许多观众将会纳闷明年他们是否能完成这一历史性的工程。
Many spectators will wonder whether next year they could complete the historic distance.
你们是否愿意参与这历史性的努力？
这点对于历史性小说来说尤为重要。
现在这个时刻似乎是历史性的。
这真是非凡和历史性的成就。
这是提高中国地位的“历史性机遇”。
This would create an “historic opportunity” for China to strengthen its position.
眼下是一个历史性的时刻。
在我们离开后，一个历史性的聚会开始。
这是一个所有人都同意的历史性的协议。
这是一次历史性的事件。
这是一个历史性的事件。
这是一个历史性的时刻。
这真是个历史性的时刻。
这是我历史性的时刻。
这是一个历史性时刻。
“历史性的”一词在此处并非误用。
鸠山先生现在拥有历史性的机会来进行尝试。
这是一个伟大的历史性进步。
答：许多重要的历史性结论与我的工作息息相关。
A: Many important historical findings are relevant to my work.
我愿意做出痛苦的让步来实现这一历史性的和平。
I am willing to make painful compromises to achieve this historic peace.
我们在这个历史性时刻祝贺科索沃人民。
We congratulate the people of Kosovo on this historic occasion.
它看上去就像历史性建筑，但事实上，它是新建的。
因此，在那些SCM系统中会有大量的历史性数据。
Therefore, there is a huge amount of historical data in those SCM systems.
一名中国宇航员为中国向外太空迈出历史性的一步。
A Chinese astronaut has made the historic first step in outer space for his country.
这是个历史性的成就，对俱乐部的传统也是很好的。
现在另一个历史性的转变正在震撼着全球等级秩序。
Now another historic change is shaking up the global hierarchy.
一些人喜欢历史性的电影。
根据许多历史性的比照来衡量，这只股票是便宜的。
根据许多历史性的比照来衡量，这只股票是便宜的。
应用推荐