你心里可有一个似乎没甚么可以满足的空位？
Is there an emptiness inside you that nothing seems to fill?
不过，一定要确保你提出的要求是她可以满足的。
But make sure you ask for something she can actually deliver.
家具也可以定做来满足你个人的要求。
Furniture can also be custom-made to suit your own requirements.
我们觉得我们可以从音乐体验中获得更多的满足感。
We feel that we can get more satisfaction from the musical experience.
这个美术馆有一系列的现代艺术作品，可以满足各种各样的参观者。
The gallery has a range of modern art which can satisfy all kinds of visitors.
它是有趣的，自我满足的，而且，它可以树立一个很好的榜样。
It is fun, self-satisfying, and what's more, it can set a good example.
他心中的愿望终于可以得到满足了吗？
完成我们自己设定的目标可以给我们带来满足感。
Accomplishing an objective set by ourselves can give us a sense of fulfillment.
“我现在就要”的态度是用贷款来满足的，你当然可以马上得到它。
The “I want it NOW” attitude is satisfied with credit. You can have it now!
这种信息可以帮助您决定可用的计数器中哪一种将满足您的需求。
This information can help you decide which of the available counters will meet your requirements.
通过使用这些指令，您可以创建多个任务映射来满足您的要求。
By using these instructions, you can create multiple task mappings to meet your requirements.
这项发现可以帮助农民在水资源供给下降的情况下满足需求的增长。
The discovery could help farmers meet a growing demand for food as water supplies decrease.
无论一笔交易赚了多少钱，我总是不满足，总以为自己可以赚的更多。
No matter how much money I make in a trade, I am rarely ever satisfied and feel that I could have made more.
可以轻松满足预期的初始负载。
这种关节还可以更方便的满足特殊的需求。
The joint can also be more easily tuned to meet a particular user’s needs.
这种关节还可以更方便的满足特殊的需求。
The joint can also be more easily tuned to meet a particular user's needs.
最终用户可以选择适合的方式进行 ics 日历导入，以满足业务需求。
可以看到，这个场景满足Ajax环境的基本因素和重要因素。
As you can see, this scenario satisfies basic and important aspects of an Ajax environment.
如果您只需要chroot系统调用，那么fakechroot就可以满足您的要求。
If all you need is the chroot system call, fakechroot can do that.
确定哪个代码质量工具和技术可以满足您的需要。
Decide which code quality tools and techniques actually meet your needs.
LBAC很容易配置，您可以对它进行定制，以满足特定的安全环境。
LBAC is very configurable and you can tailor it to match your particular security environment.
不奥说有一个标准的计划可以满足孩子所有的需求。
Do not assume there is a standard plan that fits the needs of all children.
现在可以操作代码片段生成的代码来满足您的设计要求。
You can now manipulate the code generated by the snippets to suit your design.
如果我想消磨时光，我的花园就可以满足我。
If I wanted to lounge about, I could have done it in my garden.
新的网络必须满足更高的速度，例如，可以传输视频。
That new network promises much higher speeds for transferring video, for example.
因为SOAP是一个模块化的规范，可以满足多种不同的需要。
Because SOAP is a modular specification that can address many different needs.
已提供的方法可以满足您完成该应答所需的所有功能。
Methods are provided to give you all the functionality you need to provide the answer.
这可以满足示例测试计划(表1)中的第一项。
This is sufficient for the first item in the example test plan (Table 1).
这可以满足示例测试计划(表1)中的第一项。
This is sufficient for the first item in the example test plan (Table 1).
应用推荐