-
你是不是存心要败坏我的名誉？
Are you intent upon destroying my reputation?
《牛津词典》
-
他指责当地人企图败坏他的名誉。
He has accused local people of trying to besmirch his reputation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他受审获释，名誉丝毫未受损害。
He emerged from the trial with his reputation intact.
《牛津词典》
-
他的名誉可说是白璧无瑕。
His reputation is without a blemish.
《牛津词典》
-
他因为烟草工业做托儿而在玷污他的名誉。
He is tarnishing his reputation by being a shill for the tobacco industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在整个服刑期间，他奋力证明自己名誉的清白。
Throughout his years in prison, he fought to clear his name.
《牛津词典》
-
她已名誉扫地。
Her reputation was in tatters.
《牛津词典》
-
这名烟酒不沾的女模特儿不应该做任何对她的名誉不利的事情。
The non-drinking, non-smoking model should do nothing to risk her reputation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
名誉如同珍宝，一旦失去，再难获得。
Reputation is a treasure that, once lost, can never be won back.
youdao
-
你的成功和名誉取决于它。
Your success and reputation depend on it.
youdao
-
他的名誉受到损害。
He suffered in his reputation.
《新英汉大辞典》
-
玻璃、陶瓷和名誉很容易破裂，而且永远无法很好弥补。
Glass, china, and reputation are easily cracked and never well mended.
youdao
-
他被授予国家名誉主席的称呼。
He was given the honorific title of national chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他名誉扫地，被取消了头衔。
He was disgraced and stripped of his title.
《牛津词典》
-
她宣称他们败坏了她的名誉。
She claimed they were sullying her good name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上届政府至今彻底名誉扫地。
The previous government is, by now, thoroughly discredited.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他如今已成为该协会的名誉赞助人之一。
He has now become one of the patrons of the association.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你赢不了，但至少你可以保住自己的名誉。
You can't win but at least you can keep your honour.
youdao
-
乔，我以我的灵魂和名誉起誓，我从来没有想过这样做。
Joe, I never meant to 'pon my soul and honor, I never meant to.
youdao
-
他极力以谎言毁损她的名誉。
He tried to lie away her reputation.
youdao
-
这所大学授给他名誉学位。
The university awarded him an honorary degree.
youdao
-
那样的行为有损你的名誉。
Such conduct will derogate from your reputation.
youdao
-
这将使你拥有很好的名誉。
That's a great reputation to have.
youdao
-
成功和名誉往往是对一个人的人格考验。
Success and fame are often the litmus test of one's character.
youdao
-
以国王的名誉让他停下来。
Let it stop in the king's name.
youdao
-
持有名誉方面的潜在影响。
Having a potential impact on reputation.
youdao
-
然而，这实际上是在毁坏这些院校的名誉。
But what is really happening is the destruction of the reputations of these colleges.
youdao
-
我要感谢斯坦博格博士颁给我这个名誉学位。
I want to thank Dr. Steinberg for this honorary degree.
youdao
-
我要感谢斯坦博格博士颁给我这个名誉学位。
I want to thank Dr. Steinberg for this honorary degree.
youdao