很多人对此观点都含糊其辞。

Many were equivocal about the idea.

《柯林斯英汉双解大词典》

他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。

He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.

《柯林斯英汉双解大词典》

我故意含糊其辞。

I kept my statement intentionally vague.

《牛津词典》

然而，他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。

He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.

《柯林斯英汉双解大词典》

他给了我一个含糊其辞的答复。

He gave me an indefinite answer.

youdao

约翰对是否和她结婚含糊其辞。

John was vague about whether he would marry her or not.

youdao

我给了他一个含糊其辞的回答。

I gave him an indefinite answer.

youdao

事实上，两人都对具体的政策含糊其辞。

In fact, both men were coy about specific policies.

youdao

他给我一个含糊其辞的回答。

He gave me an ambiguous answer.

youdao

那些含糊其辞的说法：他们说这是不可能的。

The ambiguous "they" said it was impossible.

youdao

他的演讲故意含糊其辞，以免冒犯任何一方。

Her speech was deliberately ambiguous to avoid offending either side.

youdao

当我向苹果询问这个问题时，他们的回复含糊其辞。

When I ask Apple this, they're vague in their response.

youdao

当我向苹果询问这个问题时，他们的回复含糊其辞。

When I ask Apple this, they're vague in their response.

youdao