-
她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
Her tone was that of a parent to a disobedient child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好孩子要听话。
Good boys are obedient.
youdao
-
那个木偶是个不听话的孩子，弄得他父亲的心都碎了！
That Marionette is a disobedient son who is breaking his father's heart!
youdao
-
你要是听话就可以跟大人一起吃饭。
If you're good you can eat with the grown-ups.
《牛津词典》
-
你要是听话就可以晚一点睡觉。
You can stay up late if you're good.
《牛津词典》
-
我现在要做一个听话的男孩。
I'm going to be a good boy now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有三个很听话的孩子。
They had three very amenable children.
《牛津词典》
-
孩子一到该上床睡觉时一定就不听话了。
You can guarantee (that) the children will start being naughty as soon as they have to go to bed.
《牛津词典》
-
孩子们必须听话。
Children must do as they're told.
《牛津词典》
-
孩子们很听话。
The children were very good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让你自己的孩子乖乖听话已经够难的了。
Getting your own children to play nice is difficult enough.
youdao
-
我们会做听话的小山羊。
We will be good little goats.
youdao
-
万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。
In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.
youdao
-
这男孩因不听话挨了打。
The boy was beaten for disobedience.
《新英汉大辞典》
-
谁能想到细菌会这么听话呢？
Who could have guessed that bacteria would listen so well?
youdao
-
他好吃懒做，是个不听话的十足野孩子。
He was lazy, disobedient, and wild.
youdao
-
嗨，别说难听话了，有女士在场呢。
Hey, hey, keep it clean. There are ladies present.
youdao
-
被祝福的是温顺良民(听话)。
Blessed are the meek (obey).
youdao
-
不如想个办法，让他们乖乖听话。
Not to think of a way, let them listen.
youdao
-
他十八岁了，而且不太听话。
He is eighteen and he behaves very badly.
youdao
-
中国人听话会听出不同的意思。
Chinese hear different things in what is said.
youdao
-
他父亲因为他不听话而打他。
His father beat him for being disobedient.
youdao
-
他保证这匹马会很听话的。
He promised that the horse was well behaved.
youdao
-
新来的校长很担心那些不听话的小孩。
The new principal shows great concern about those troubled kids.
youdao
-
盲人们需要那些训练得很听话的导盲犬。
The blind need the guide dogs that are schooled in obedience.
youdao
-
他平常很听话的，我知道。
He obeys orders really well, I know.
youdao
-
要等小朋友都听话的睡着了，他才来啊！
He won't come until you are asleep in bed.
youdao
-
要等小朋友都听话的睡着了，他才来啊！
He won't come until you are asleep in bed.
youdao