-
我明显感到嗓子开始烧得难受。
I distinctly felt the heat start to sear my throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时我嗓子疼，咽东西就疼。
I had a sore throat and it hurt to swallow.
《牛津词典》
-
我已经好多年没有像昨晚那样嗓子痛了。
It's years since I've had a sore throat like I did last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位总统由于嗓子疼拒绝亲自发表演讲。
The president declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰拉尔德从他的嗓子里发出轻轻的一声。
Gerald made a small noise in his throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须小心，不要患上咽喉炎而哑了嗓子。
I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一副唱歌的好嗓子。
She has a beautiful singing voice.
《牛津词典》
-
他嗓子发炎不能说话。
He can't speak because of a throat infection.
《牛津词典》
-
症状包括嗓子疼。
Symptoms include a sore throat.
《牛津词典》
-
我嗓子发痒。
My throat tickles.
《牛津词典》
-
她清了清嗓子，说：“下午好。”
She cleared her throat and said, "Good afternoon."
youdao
-
我的嗓子疼，而且我还发烧。
My throat hurts and I have a fever.
youdao
-
大夫摸了摸我的脉，又瞧了瞧我的嗓子。
The doctor felt my pulse and looked down my throat.
《新英汉大辞典》
-
我的嗓子发出尖叫的声音。
My voice came out in a squeak.
youdao
-
他在演讲前清了清嗓子。
He cleared his throat before delivering his speech.
youdao
-
橙色扯着嗓子说：“我代表着健康和力量。”
Orange said at the top of his voice, "I am the color of health and strength."
youdao
-
她用她所能发出的最恶心的声音清了清嗓子。
She cleared her throat with the most disgusting sound she could muster.
youdao
-
他的嗓子倒了。
He has lost his voice.
《新英汉大辞典》
-
她的嗓子真亮。
She has a resonant voice.
《新英汉大辞典》
-
它们的内脏确实是滑到了嗓子眼，但是这种滑动是可控制的。
Their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.
youdao
-
我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。
I had a sore throat and could only croak.
《牛津词典》
-
我吃巧克力蛋糕都撑到嗓子眼儿了。
I was stuffed to the gills with chocolate cake.
《牛津词典》
-
我走进她的办公室时，心提到了嗓子眼。
My heart was in my mouth when I walked into her office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说话。
We had to shout above the noise of the traffic.
《牛津词典》
-
咱们喝点饮料吧，我嗓子都干得冒烟儿了。
Let's get a drink—I'm parched.
《牛津词典》
-
婴儿哭得嗓子都哑了。
The baby was screaming itself hoarse.
《牛津词典》
-
演出前润润嗓子，演出后放松嗓子。
Warm your voice up before a show and warm it down after.
youdao
-
他们扯着嗓子回应，继续挖掘。
They growled a response and went on digging.
youdao
-
爱丽丝扯着嗓子大声喊道：“你敢！”
Alice called out as loud as she could, "If you do!"
youdao
-
汤姆叫得嗓子都哑了，可还是无济于事。
Tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
youdao