多年以来，这个国家曾试图阻止多种外国廉价产品的进口。
For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products.
我们正处于许多年以来最严重的一次经济衰退。
We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.
很多年以来，我一直起床比较晚。
我终于遇到了多年以来一直等待的人。
I finally met the very man I've been waiting for all along these years.
多年以来，这种理念获得了显著的成功。
多年以来，电影一直是许多人的娱乐首选。
Movies have been the number one choice in entertainment for many people for many years.
多年以来，塔尔萨市从来不缺少贫穷和绝望。
Tulsa has seen its share of poverty and desperation over the years.
多年以来，我觉得自己过着一种双重的生活。
多年以来仍然忧心忡忡
多年以来我一直在进行反战宣传。
他多年以来一直运营他自己的企业。
这个竞赛多年以来可见端倪。
多年以来，马拉松的学问都包括周期性的长跑。
For many years, marathon wisdom has been to include a weekly long run.
许多年以来大银行不太可能被私有化。
这是五千多年以来的第一次。
但好多年以来，神经学家也不知道为什么。
这是我多年以来的梦，也许就要实现了。
It has been my dream for many years, maybe it will come true soon.
多年以来，大学生队都会在特别的节日比赛中上场。
谢谢你多年以来一直陪伴我左右。我爱你。
Thank you for being there for me over the years. I love you.
爸爸、妈妈，谢谢您们多年以来对我的爱！
多年以来，电视对人们产生了深远的影响。
For many years, television has had a profound effect on people.
这是真的，因为很多年以来，我在教会里从没有注意过。
And it was true because for many years, I never took notes in church.
很多年以来，许多顾客会现金购买新家具。
Over the years, many clients would pay cash for their new furnishings.
很多年以来，女人的进步就是为了平等而奋斗。
For years, women's progress has been cast as a struggle for equality.
日本多年以来同美国都有着庞大的贸易顺差。
For many years, Japan has had a large trade surplus with the u.
“多年以来，我都在祈求上帝帮助我感觉他的爱，”她说。
"For years, I asked God to help me feel His love," she said.
但是多年以来日本的有利条件是它是唯一陷入困难的大国。
But for years Japan had the advantage of being the only big country in trouble.
但是多年以来日本的有利条件是它是唯一陷入困难的大国。
But for years Japan had the advantage of being the only big country in trouble.
应用推荐