人群中突然有人开始大打出手。

The crowd suddenly turned violent.

《牛津词典》

他发了脾气，大打出手。

He lost his temper and struck out wildly.

《牛津词典》

那两个男孩为争第一而大打出手。

The two boys were fighting about who would be first.

youdao

他们经常会为食物和水大打出手。

They often fought over food and water.

youdao

他们大打出手，从来没有这么厉害。

They had the most frightful set-to.

youdao

他知道自己将不顾一切地大打出手。

He knew he would slam into him with abandon, forgetting all else.

youdao

更有为了点小事大打出手的鲁莽……。

More in order to hit a small thing of reckless....

youdao

如果做好准备要大打出手了，才会开火。

If you ready to blows, and would open fire.

youdao

四个愤怒的朋友为了争夺电话大打出手。

Four furious friends fought for the phone.

youdao

一次审案时，竟在法庭上与当事人大打出手。

But in a trial, he fight with the litigant on court.

youdao

两个醉汉为了争夺那里唯一的女孩大打出手。

Two very drunk men were fighting over the only girl there.

youdao

他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。

They sparred for a moment, on the brink of a full fight.

youdao

那些男生大打出手，来了一位老师才把他们拉开。

The boys set to and had to be separated by a teacher.

youdao

为什么大打出手？

Why the big fight?

youdao

影片开头是一场高中篮球赛，结果比赛以两队大打出手而告终。

At the start of the movie, a basketball team plays against st.

youdao

影片开头是一场高中篮球赛，结果比赛以两队大打出手而告终。

At the start of the movie, a basketball team plays against st.

youdao