-
千恩万谢了，你是个天使。
Thank you a thousand times, you're an angel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在梦中天使出现在他面前。
The angel appeared unto him in a dream.
《牛津词典》
-
她想象不出自己成为一名救死扶伤的天使会是什么样。
She could not see herself in the role of ministering angel.
《牛津词典》
-
对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.
《牛津词典》
-
我告诉你，比利，她是个天使。
I tell you, Billy, she's an angel.
youdao
-
他们决定做一道彩虹来鼓舞天使们。
They decided to make a rainbow to cheer up the angels.
youdao
-
每个小天使听起来都在床上睡得很香。
Every one of the little angels sound asleep in bed.
youdao
-
你是我的爱、我的天使。
You are my love and my angel.
youdao
-
噢，乔，你真是个天使。
Oh, Joe, you're an angel.
youdao
-
“我将给你们每个人一个愿望。”天使说。
"I will give you one wish each," the angel says.
youdao
-
接著，天使突然显现。
Then suddenly the angel appeared.
youdao
-
我是天使，不是巫师。
I'm an angel, not a wizard.
youdao
-
那里一定有一个天使。
There must been an angel there.
youdao
-
一个天使击中地面。
An angel hits the ground.
youdao
-
或许天使早已坠落。
Probably the angel has already sunk.
youdao
-
他——他像个天使！
He's—he's like an angel!
youdao
-
她自己就是个天使。
She herself is an angel.
youdao
-
她像天使一样美丽。
She is beautiful like an angel.
youdao
-
她唱歌像天使一样。
She sings like an angel.
youdao
-
我不过是个大天使；要不是他，我就当教皇了！
I am but an archangel; but for him I should be pope!
youdao
-
唯一剩下的只有她可爱的丹尼斯和天使般的马克。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark.
youdao
-
天使告诉我的。
The angel showed me.
youdao
-
我相信天使。
I believe in angels.
youdao
-
天堂又来了一位美丽的天使，她很善良，还有着美丽的嗓音。
Heaven just got another beautiful angel, with her beautiful voice and kindness.
youdao
-
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
youdao
-
他们会马上意识到她是天使。
They recognized right away she is an angle.
youdao
-
流浪汉和六翼天使一样神圣！
Bums are as divine as seraphs!
youdao
-
最快乐的青少年每天使用数字媒体的时间略少于一小时。
The happiest teens used digital media a little less than an hour per day.
youdao
-
加入最佳西方镇江国际饭店“天使之约”圣诞狂欢夜，尽情享受这份专属于您的快乐。
Join us "DATE WITH AN ANGEL" CHRISTMAS EVE and enjoy the happiness to your name.
youdao
-
“魔鬼的幸运，”天使嘟囔着。
"Luck of the devil," muttered the angel.
youdao