-
真有点不好意思，我太幸运了。
I feel almost ashamed that I've been so lucky.
《牛津词典》
-
我真不好意思说我向她撒了谎。
I'm ashamed to say that I lied to her.
《牛津词典》
-
他太腼腆，不好意思约她外出。
He's too shy to ask her out.
《牛津词典》
-
不好意思，在这里我说了算。
I give the orders around here, if you don't mind.
《牛津词典》
-
他在门口停住了脚步，不好意思进去。
He stopped in the doorway, too timid to go in.
《牛津词典》
-
不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。
I blush to admit it, but I quite like her music.
《牛津词典》
-
不好意思打搅你，我能不能跟你说几句话？
Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment?
《牛津词典》
-
夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。
It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
《牛津词典》
-
老板不好意思和他的雇员说话。
The owner was too embarrassed to talk to his employees.
youdao
-
不好意思，请您不要坐在书架上。
Sorry, please don't sit on the bookshelf.
youdao
-
不好意思，我的朋友胃疼得厉害。
Excuse me, my friend has a bad stomachache.
youdao
-
不好意思，你在等哪部电影？
Excuse me, which movie are you waiting for?
youdao
-
不好意思，我需要你的帮忙。
Excuse me, I think I need your help.
youdao
-
不好意思，但是我的故事书在哪里呢？
I'm sorry, but where's my storybook?
youdao
-
不好意思，我们能回去休息一会儿吗？
Excuse me, can we go back to have a break for a minute?
youdao
-
不好意思，你能告诉我友谊宾馆怎么走吗？
Excuse me, but could you tell me how to get to the Friendship Hotel?
youdao
-
好的，非常不好意思。
OK. I'm so sorry.
youdao
-
请注意！不好意思。
Attention, please! Excuse me.
youdao
-
不好意思，先生？
Excuse me, sir?
youdao
-
至少，不好意思，你知道的，我并不是这个意思。
At least, I beg pardon, I don't exactly mean that, you know.
youdao
-
不好意思打断您。但你介意我再问你一个问题吗?
I'm sorry to cut you out. But do you mind if I ask you one more question?
youdao
-
有客人在座，她没好意思说。
She was too embarrassed to bring it up in front of the guest.
《新英汉大辞典》
-
不好意思，请问怎样才能到武侯祠？
Excuse me. How can I get to Temple of Marquis Wu?
youdao
-
我觉得也许人们会感到不好意思。
I think maybe people would be embarrassed.
youdao
-
不好意思，我还是不能够理解。
B: Sorry, I still don't understand.
youdao
-
不好意思，那个不是我的强项。
Sorry but that isn't my strong suit.
youdao
-
“不好意思，”他礼貌的道歉。
"I'm sorry," he said politely.
youdao
-
不好意思，那是一只老鼠吗？
Excuse me, but is that a mouse?
youdao
-
不好意思，那是一只老鼠吗？
Excuse me, but is that a mouse?
youdao