-
她不愿相信她的婚姻已经结束。
She was unprepared to accept that her marriage was over.
《牛津词典》
-
如此多的婚姻因为缺钱而破裂。
So many marriages have come to grief over lack of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的婚姻已到了危机的地步。
Their marriage has reached crisis point.
《牛津词典》
-
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
Their marriage was annulled after just six months.
《牛津词典》
-
人们还是选择单一配偶制和婚姻。
People still opt for monogamy and marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
依我看，他们的婚姻是个错误。
Their marriage was a mistake, if you ask me.
《牛津词典》
-
她的婚姻出了问题，她极不快乐。
Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
《牛津词典》
-
没有一个达到完美婚姻的神奇方法。
There's no magic formula for a perfect marriage.
《牛津词典》
-
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
《牛津词典》
-
她还在努力适应婚姻失败的事实。
She is still coming to terms with the failure of her marriage.
《牛津词典》
-
现在许多婚姻都以离婚而告终。
Numerous marriages now end in divorce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
眼下他们的婚姻关系非常紧张。
Their marriage is under great strain at the moment.
《牛津词典》
-
这桩婚姻长期以来明显不和美。
The marriage had been distinctly dodgy for a long time.
《牛津词典》
-
这桩婚姻在1996年以离婚告终。
The marriage ended in divorce in 1996.
《牛津词典》
-
那桩婚姻在1976年被解除了。
The marriage was dissolved in 1976.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他50岁，已经经历了两次婚姻。
He is fifty and has been through two marriages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
婚姻应当是平等的伴侣关系。
Marriage should be an equal partnership.
《牛津词典》
-
不断争吵不可能使婚姻幸福。
Constant arguing doesn't make for a happy marriage.
《牛津词典》
-
是他的酗酒葬送了他的婚姻。
It was his drinking that bust up his marriage.
《牛津词典》
-
我们怎么谈到婚姻问题上了？
How did we get onto the subject of marriage?
《牛津词典》
-
她试图认命接受这桩婚姻，但做不到。
She tried to accept her marriage as her lot in life but could not.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人认为婚姻靠的是运气。
Some people think that marriage is a lottery.
《牛津词典》
-
有些妇女把婚姻视作围城。
Some women see marriage as a trap.
《牛津词典》
-
35岁时我的婚姻破裂了。
When I was 35 my marriage broke up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在婚姻上已经很努力了。
She has worked hard at her marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这桩婚姻持续了不到两年。
The marriage had lasted for less than two years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们于 1999 年解除了婚姻关系。
Their marriage was dissolved in 1999.
《牛津词典》
-
他试图挽救他们的婚姻。
He's trying to save their marriage.
《牛津词典》
-
他们的婚姻终于破裂了。
Their marriage finally fell apart.
《牛津词典》