-
这个房间能容200多人就座。
The room had a seating capacity of over 200.
《牛津词典》
-
这个阅览室能容100人。
The reading room can hold a hundred people.
《新英汉大辞典》
-
合同中的某些条文容有不同诠释。
Some phrases in the contract are open to interpretation.
《牛津词典》
-
她修整了一下自己的妆容。
She retouched her makeup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
详情容后再告。
Permit me to give the details later.
《新英汉大辞典》
-
等容过程优于等压过程。
The isochoric process is better than isobaric process.
youdao
-
你若不肯容他们去，仍旧强留他们。
If you refuse to let them go and continue to hold them back.
youdao
-
求你容我过去，割下他的头来。
Let me go over, I pray thee, and take off his head.
youdao
-
容这些人去事奉耶和华他们的上帝吧！
Let the people go, so that they may worship the Lord their God.
youdao
-
容我略谈一下当时的脉络。
Let me talk a little bit about that context.
youdao
-
不求别的，只求你容我们步行过去。
We only want to pass through on foot-nothing else.
youdao
-
容我们再讨论讨论。
Let's discuss this more.
youdao
-
现在求你容仆人住在歌珊地。
So now, please let your servants settle in Goshen.
youdao
-
请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side.
youdao
-
求你容我从你的地经过，只走大道，不偏左右。
Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.
youdao
-
在您的节日里，请容我致谢！
In your festival, let me thank!
youdao
-
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.
youdao
-
为何容外邦人说，他们的神在哪里呢？
Why do the nations say, 'Where is their God?'
youdao
-
为何容外邦人说，他们的神在哪里呢？
Why should the nations say, 'Where is their God?'
youdao
-
就容她去两个月。
And he let her go for two months.
youdao
-
请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。
I will let you go; you don't have to stay any longer.
youdao
-
以扫说：“容我把跟随我的人留几个在你这里。”
Esau said, "Then let me leave some of my men with you." "but."
youdao
-
容我向你和你的家人致意。
All my best to you and yours.
youdao
-
你们是懒惰的！所以说：‘容我们去祭祀耶和华。’
That is why you keep saying, 'Let us go and sacrifice to the Lord.'
youdao
-
容德雷特觑个空，对着他大女儿的耳朵抱怨。
Jondrette found time to mutter in the ear of his eldest daughter.
youdao
-
容克赞赏中国在国际事务中所发挥的重要作用。
Juncker spoke highly of the important role China has played in international affairs.
youdao
-
在容克先生看来，这类呼吁“极其不负责任”。
For Mr Juncker, the call is "totally irresponsible".
youdao
-
在容克先生看来，这类呼吁“极其不负责任”。
For Mr Juncker, the call is "totally irresponsible".
youdao