-
作为作家，我对人物刻画感兴趣。
As a writer, I am interested in characterization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。
You have drive and energy for those things you are interested in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她好像对这个想法很感兴趣。
She seems very taken with the idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你好像对这个想法不太感兴趣。
You don't sound very enthusiastic about the idea.
《牛津词典》
-
她好像对食物不感兴趣了。
She seemed to have lost interest in food.
《牛津词典》
-
哦，我不关心政治，对政治不感兴趣。
Oh I'm not political, I take no interest in politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些对我们的产品感兴趣的公司已和我们接洽。
We have been approached by a number of companies that are interested in our product.
《牛津词典》
-
我对城市生活不感兴趣。
City life holds little attraction for me.
《牛津词典》
-
我对倾听别人的看法会感兴趣的。
I would be intrigued to hear others' views.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他对这个想法十分感兴趣。
I think he's quite taken with the idea.
《牛津词典》
-
我们的读者对这则故事不会很感兴趣。
The story will only be of marginal interest to our readers.
《牛津词典》
-
他对这里工作的各方面都感兴趣。
He was interested in all aspects of the work here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在上大学时就开始对政治感兴趣了。
He got interested in politics when he was in college.
《牛津词典》
-
已经有一些对整个集团感兴趣的买主来接洽了。
There had already been approaches from buyers interested in the whole of the group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对孙子的教育很感兴趣。
He took a keen interest in his grandson's education.
《牛津词典》
-
我对啤酒已不感兴趣。
I've gone off beer.
《牛津词典》
-
幸好我对学校作业还感兴趣，不然会疯的。
I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go crazy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他变得对雕刻和制陶感兴趣了。
He became interested in sculpting and pottery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对体育运动不感兴趣。
I'm not interested in sport.
《牛津词典》
-
凯文声称，说他对足球不感兴趣是“一派胡言”。
Kevin said it was a "load of hogwash" that he was not interested in football.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚历克斯对女孩子还不感兴趣。
Alex is not interested in girls yet.
《牛津词典》
-
我对政治不感兴趣。
Politics doesn't interest me.
《牛津词典》
-
我对这个想法不太感兴趣。
I'm not wild about the idea.
《牛津词典》
-
她的老板对这个建议不太感兴趣。
The suggestion didn't go down very well with her boss.
《牛津词典》
-
他对这个主意略感兴趣，但还不愿意作出明确决定。
He nibbled at the idea, but would not make a definite decision.
《牛津词典》
-
我对宏伟的雕塑并没有真正感兴趣。
I take no real interest in monumental sculpture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我自己对电子学很感兴趣。
I'm into electronics myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个对政治完全不感兴趣的人。
I'm a completely apolitical man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对你的财务问题不感兴趣。
Your financial problems do not interest me.
《柯林斯英汉双解大词典》