-
来吧，尽情地玩，玩个痛快吧！
Come on, enjoy yourself, let yourself go!
《牛津词典》
-
她希望尽情享受自己的光荣时刻。
She wanted to enjoy her moment of glory.
《牛津词典》
-
这场戏我们还没尽情欣赏就结束了。
The play was over before we could fully enjoy it.
《新英汉大辞典》
-
你可以尽情享受你植物的成长。
You can enjoy the growth of your plants.
youdao
-
每当您使用它时，请尽情享受。
Whenever you use it, enjoy it.
youdao
-
这场戏我们还没有尽情欣赏就结束了。
The play was over before we would fully enjoy it.
《新英汉大辞典》
-
我要尽情享受我所有的辉煌！
I will enjoy to the full all my splendor!
youdao
-
把它倒入玻璃杯中，然后尽情享受吧。
Pour it into a glass and enjoy it.
youdao
-
小女孩尽情地吃着喝着。
The little girl ate and drank with the greatest enjoyment.
youdao
-
请尽情享受年终假期。
Please enjoy your holiday seasons.
youdao
-
“亲爱的孩子，现在你可以尽情地享受了。”跟在后面的奶奶说。
"Dear child, enjoy now what you can," said the grandmama, who had followed.
youdao
-
我们就站在那儿尽情欣赏景色。
We just stood there drinking in the scenery.
《牛津词典》
-
我尽情享受了一次长时间的热水浴。
I indulged myself with a long hot bath.
《牛津词典》
-
把吉他的音量调到最大，尽情地玩。
Turn the guitars up full and let it rip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个尽情享受生活乐趣的人。
He was a guy who enjoyed life to the full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站着尽情欣赏着那片景色。
She stood feasting her eyes on the view.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
There is no reason why you couldn't live it up once in a while.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们来吃饭、喝酒、游泳，尽情欢乐。
They come to eat and drink, to swim, to party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我完全赞成人们尽情享乐。
I'm all for people having fun.
《牛津词典》
-
她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
She basked in the reflected glory of her daughter's success.
《牛津词典》
-
我们尽情玩了一晚上。
We jolled all night.
《牛津词典》
-
晚饭好了，我们尽情享用吧。
The dinner is ready and let's dive in.
youdao
-
我们既努力学习又尽情地玩。
We study hard and play hard.
youdao
-
我们希望每个人晚上都留下来尽情跳舞。
We'd like everyone to stay for the evening and dance their socks off.
youdao
-
让她在花园里尽情奔跑吧。
Let her run wild in the garden.
youdao
-
一个真正的艺术家是尽情抒发自己的胸怀。
A true artist is to express his own heart.
youdao
-
他们尽情享用玉米炖羊肉，一直吃到下午。
They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew.
youdao
-
尽情嘲笑这些胆小鬼吧！
Laugh at the little man!
youdao
-
尽情地在户外玩耍。
Play out of doors as much as you like.
youdao
-
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
Play while you play, and work hard while you work.
youdao