-
来吧，尽情地玩，玩个痛快吧！
Come on, enjoy yourself, let yourself go!
《牛津词典》
-
把吉他的音量调到最大，尽情地玩。
Turn the guitars up full and let it rip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
She basked in the reflected glory of her daughter's success.
《牛津词典》
-
我们既努力学习又尽情地玩。
We study hard and play hard.
youdao
-
小女孩尽情地吃着喝着。
The little girl ate and drank with the greatest enjoyment.
youdao
-
尽情地在户外玩耍。
Play out of doors as much as you like.
youdao
-
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
Play while you play, and work hard while you work.
youdao
-
“亲爱的孩子，现在你可以尽情地享受了。”跟在后面的奶奶说。
"Dear child, enjoy now what you can," said the grandmama, who had followed.
youdao
-
尽情地享受少量的黑巧克力吧！
Stick with dark chocolate and small amounts. Savor it!
youdao
-
尽情地写，直到超出你的需求。
Write, and write some more until you have more than you need.
youdao
-
人生苦短，尽情地庆祝每一刻吧。
Life is too short to do anything but celebrate all the time.
youdao
-
她活着只为今天，尽情地享受生活。
She lives for today, enjoys her life.
youdao
-
让我在幻想的时候尽情地幻想吧。
Let me fancy while I may.
youdao
-
聚会上的客人们尽情地跳舞。
The guests at the party danced with abandon.
youdao
-
艾伦：是你自己想来的，莎拉，你应该尽情地玩。
ALLEN: You are the one who wanted to come here, Sarah. You should enjoy it.
youdao
-
生活是短暂的，应该尽情地享受生活。
Life is too short not to enjoy it with exuberance.
youdao
-
很快，夜莺尽情地唱起它那美妙的歌。
Soon the nightingale is pouring out its wonderful song.
youdao
-
尽情地享受生活，向着自己的梦想前行！
You live your life to its fullest and move towards your dreams!
youdao
-
偶尔我喜欢尽情地享受一大碗冰淇淋。
Once in a while I like to indulge in a Big Bowl of ice cream.
youdao
-
所以，要努力工作的同时也要尽情地玩。
So I am playing hard while I am working hard.
youdao
-
他们在聚会上尽情地玩乐。
They all had a ball at the party.
youdao
-
那天孩子们尽情地唱歌跳舞，可爱极了。
The children sang and danced with a most charming abandon that day.
youdao
-
他们衣着光鲜，尽情地作乐，我的乖乖。
Dress in style they go hog wild, me oh my oh.
youdao
-
他现在退休了，可以尽情地打高尔夫球了。
He is retired now and plays golf to his heart's content.
youdao
-
我正尽情地拥抱生活。
I am embracing life to the fullest.
youdao
-
与你爱的人尽情地玩吧。
Take time to play the people you love.
youdao
-
音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵的晚餐。
We indulged in an expensive supper after the concert.
youdao
-
孩子们尽情地玩水。
The children played with water with abandon.
youdao
-
孩子们尽情地玩水。
The children played with water with abandon.
youdao