-
那条河顺着山谷绕了个大弯儿。
The river loops around the valley.
《牛津词典》
-
远远的西边山谷中坐落着弗赖堡镇。
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蓝色虚线代表无水流过的山谷走向。
A broken blue line means the course of a waterless valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们前面的山谷从路旁急剧倾斜而下。
In front of them the valley dropped sharply away from the road.
《牛津词典》
-
他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
《牛津词典》
-
大雾很快笼罩了整个山谷。
The fog soon encompassed the whole valley.
《牛津词典》
-
一条小溪缓缓地流进山谷。
A stream flowed gently down into the valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们从高处向下眺望山谷。
We gazed down into the valley from on high.
《牛津词典》
-
房子俯瞰山谷，景色宜人。
The house has a pleasant outlook over the valley.
《牛津词典》
-
小路陡然而下，直插山谷。
The track plunged down into the valley.
《牛津词典》
-
这山谷有一条小溪流过。
The valley is watered by a stream.
《牛津词典》
-
山谷里回荡着他的声音。
The valley echoed back his voice.
《牛津词典》
-
山谷在我们下方延伸。
The valley spread out beneath us.
《牛津词典》
-
村庄在山谷的更深处。
The village is further up the valley.
《牛津词典》
-
一阵狂风掠过山谷。
A gust of wind drove down the valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。
The town is in a beautiful situation in a wide green valley.
《牛津词典》
-
从观景台向山谷望去，景色之壮观令人叹为观止。
A viewing platform gave stunning views over the valley.
《牛津词典》
-
这条山谷是西伯利亚虎最后的几个主要栖息地之一。
This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger.
《牛津词典》
-
从那里你可以眺望远处的山谷。
From there you could gaze far down into the valley.
youdao
-
人们可以在闪光的山谷里跳来跳去！
One can spring about in the large shining valleys!
youdao
-
山谷百合代表着幸福和纯洁的爱情。
The Lily of the Valley represents happiness and pure love.
youdao
-
他离开了山谷，继续流浪。
He left the valley and went on his wandering way again.
youdao
-
透过一扇小圆窗，她可以远眺俯瞰山谷。
Through a tiny round window she could look far down into the valley.
youdao
-
这座吊桥横跨了整个山谷
The suspension bridge extends across the whole valley.
youdao
-
泉水在山谷中到处涌现。
Spring popped up everywhere in the valley.
youdao
-
这个村子处于一山谷中。
The village is situated in a valley.
《新英汉大辞典》
-
山谷非常非常安静。
The valley was very, very still.
youdao
-
我们可以把山分开；我们可以排干河水，淹没山谷。
We can break the mountains apart; we can drain the rivers and flood the valleys.
youdao
-
绝大多数人类挤着生活在山谷中，依靠淡水维系生存。
Humans overwhelmingly live in valleys, and on supplies of fresh water.
youdao
-
这个城镇位居一个绿色的山谷中，占据了一个好的地理位置。
The town is in a delightful situation in a wide green valley.
youdao