-
尚希见谅。
I hope you will excuse me.
《新英汉大辞典》
-
那起讼案被称作“希利诉琼斯案”。
That case became known as Healey versus Jones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希沉思半晌后，突然开口说话。
Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正穿过沙滩轻快地向南希跑去。
He was loping across the sand toward Nancy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希不确定该怎样看待米克的道歉。
Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希抓住自己海滩休闲包的带子。
Nancy gripped the strap of her beach bag.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特里希并没有确切地理解他的感受。
Trish had not exactly understood his feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希在旁边的椅子上瘫坐了下去。
Nancy dropped into a nearby chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希处在一种易怒的情绪中。
Nancy was in a fractious mood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一旦故去，所有财产都由希拉继承。
Sheila will inherit everything in the event of his death.
《牛津词典》
-
希瑟去厨房给我们拿饮料。
Heather went to the kitchen to get drinks for us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希拉穿着件黑色针织紧身上衣来吃饭了。
Sheila had come to dinner in a black jersey top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在右边远远的地方，她能认出那是希法镇。
Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希拉和吉姆最先到的。
Sheila and Jim were the first to arrive.
《牛津词典》
-
希拉当时显得痛苦。
Sheila was looking miserable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天刚亮南希就醒了。
Nancy woke at dawn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希拉在一家保险公司找到了一份做秘书的工作。
Sheila found some work as a secretary in an insurance company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希把她的车开到一家当地的汽车修理厂检查。
Nancy took her car to a local garage for a check-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希开始爬楼梯。
Nancy began to climb the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希把手伸进盛着汉娜给她们做的爆米花的碗里。
Nancy dipped into the bowl of popcorn that Hannah had made for them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
网球运动员迈克尔·施蒂希昨天获胜赢了2百万美元。
Tennis player Michael Stich hit the jackpot yesterday when he won $2 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南希知道，当她抬起陷阱门时，她就会成为被攻击的目标。
Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
《牛津词典》
-
听着，希德先生，你少管闲事。
Now, Mr. Siddy, you jist 'tend to your own business.
youdao
-
也许——我会原谅所有的人，希德。
Maybe—I forgive everybody, Sid.
youdao
-
他们做了祷告，希德很快就睡着了。
They said their prayers, and Sid was soon asleep.
youdao
-
希德的手指一滑，碗掉在地上摔碎了。
Sid's fingers slipped and the bowl dropped and broke.
youdao
-
南希在哪里丢了她的毛衣？
Where did Nancy lose her sweater?
youdao
-
希德，我什么事都原谅你。
I forgive you everything, Sid.
youdao