你可能以为匈牙利语容易学。事实并非如此。

You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.

《柯林斯英汉双解大词典》

这主意听上去荒诞不经，事实上却并非如此。

This idea is not as outlandish as it sounds.

《柯林斯英汉双解大词典》

目前看来，情况可能并非如此。

It may not seem that way at the moment.

youdao

强大而可怕，但你并非如此。

Mighty and dreadful, but you are not so.

youdao

当然，现实并非如此完美。

The reality, of course, was not so perfect.

youdao

然而，谨慎的研究表明，情况并非如此。

Careful studies have demonstrated, however, that this is not the case.

youdao

科学家说事实并非如此。

Scientists say that is not the case.

youdao

有些律师是不诚实的，但有许多律师并非如此。

Some lawyers are dishonest, but many are not.

youdao

但事实并非如此。

But that's not how it has turned out.

youdao

但事实并非如此。

But that wasn't the case.

youdao

很多人认为风能是一种新能源，但事实并非如此。

A lot of people think that wind power is new, but that's not true.

youdao

事实并非如此。

That wasn't the case.

youdao

事实并非如此。

That's not how it has turned out.

youdao

“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。

"I think it is out now," said he; but it was not.

youdao

大多数人认为第一次飞机是在1903年飞行的，但事实并非如此。

Most people believe that the first airplane flew in 1903, but this is not true.

youdao

人们曾一度认为杂食动物是罕见的，但最近的证据表明并非如此。

It was once thought that omnivory was rare, but recent evidence suggests otherwise.

youdao

强大而可怕的，因为你并非如此。

Mighty and dreadful, for thou art not so.

youdao

但是，事态可能并非如此简单。

But things may not be that simple.

youdao

但是我们知道，事实并非如此。

But we know that that's not true.

youdao

如果并非如此，我们表示抱歉。

I am sorry if this is not the case.

youdao

然而，在菲律宾并非如此。

Not so in the Philippines, however.

youdao

但她的长期游泳并非如此。

But her long swims are not.

youdao

不幸的是，情况并非如此。

Unfortunately, this is not the case.

youdao

但是现实生活并非如此。

Real life is not like that.

youdao

但是他们发现并非如此。

But that's not what they found.

youdao

然而实际情况并非如此。

However, this is not the case at all.

youdao

但是事实却并非如此。

That, however, was not the case.

youdao

然而，情况并非如此。

However, this is not the case.

youdao

然而，情况并非如此。

However, this is not the case.

youdao