他们强调地指出，一切规章都将严格执行。
They stressed that all regulations would be strictly enforced.
尽你所能多地使用可视化元素来强调重要的地方。
Provide as many visual cues as you can to emphasize important points.
它仅用于强调（注：原文是“ONLYuseupper-casewordswhentrying tomakeapoint (suchasIjustdid)”，作者巧妙地演示了大写字母的用法，可惜中文无法体现出来）。
ONLY use upper-case words when trying to make a point (such as I just did).
也许，这里过多地强调了图片的力量。
它还突出地说明世卫组织当前强调基本卫生能力建设是明智的。
It also underscores the wisdom of WHO's current emphasis on building fundamental health capacities.
另外，如果你能很好地诠释观点和强调重点，也能引起别人的注意。
Moreover, if you phrase and emphasize ideas well, it will get people's attention.
这种态度鲜明地强调了生命的价值。
Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
她用手指一指一点地比划着，强调她说的话。
She stabbed at the air with her finger to emphasize what she was saying.
这一平衡会因过多地强调某一门知识而遭到破坏。
Such balance is defeated by too much emphasis on any one field.
要继续温和但坚持地强调你必须表明的观点。
Keep on gently, but persistently, pressing the point that must be made.
除了“在地性”，我们还强调作为建筑师的社会责任感。
Besides localization, we also emphasize the sense of social responsibility as an architect.
而西方艺术则更多地强调包括个人在内的单个个体，对全局则并不那么强调。
Western art renders less of the field and emphasizes individual objects and people.
这些及其他相关地问题将获得出格强调在出格地问题。
These and other related issues will be given special emphasis in the special issue.
再次强调一下，搭建脚手架代码的时间越长，用来调试的时间就会相应地缩短。
Again, time you spend building scaffolding can reduce the time you spend debugging.
马丁夫人虽然很慈祥，却强调应该努力工作，她让我们不停地干活。
Although kind, she believed in hard work and she kept us working.
马丁夫人虽然很慈祥，却强调应该努力工作，她让我们不停地干活。
Although kind, she believed in hard work and she kept us working.
应用推荐