-
总的说来没有对这个主意的抵制。
Generally speaking there was no resistance to the idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总的说来，我在学校很开心。
By and large, I enjoyed my time at school.
《牛津词典》
-
总的说来，我们对此做不了很多事。
Basically, there's not a lot we can do about it.
《牛津词典》
-
总的说来，这篇文章读起来很不错。
Generally, the article reads very well.
《牛津词典》
-
总的说来，那是个巨大的成功。
All in all it had been a great success.
《牛津词典》
-
总的说来，这项活动取得了极大的成功。
Taking everything into consideration, the event was a great success.
《牛津词典》
-
他们发现，总的说来，31%的婚姻在研究期间以离婚告终。
They found that, overall, 31% of marriages ended in divorce over the period studied.
youdao
-
总的说来，虽然有负面的影响，但它给我们带来的好处更多。
In conclusion, although it has some negative effects, it can bring us more advantages.
youdao
-
总的说来，我觉得我们做得很成功。
And on the whole, I think we were successful.
youdao
-
总的说来，我并没有感觉到很饿。
Overall I feel totally disinterested in food at night.
youdao
-
总的说来，这些因素是难以改变的。
These are all factors which, generally speaking, are difficult to change.
youdao
-
发自上海——总的说来，你幸福吗？
Reporting from Shanghai - in general, do you feel happy?
youdao
-
b是的，但总的说来是个好工作。
B Yes, but overall it's a good job.
youdao
-
总的说来，你应该为你自己英文的进步而骄傲。
On the whole, you should be pride of your improvement in English.
youdao
-
但总的说来，进展太慢、太不平衡。
But in all, progress has been too slow and too uneven.
youdao
-
总的说来，这是一部很好的电影。
All in all this is a good film.
youdao
-
总的说来，她是一位伟大的人。
All in all, she was a great person.
youdao
-
总的说来，我对这个结果很满意。
On the whole, I am quite satisfied with the result.
youdao
-
但是，总的说来，人们还是得出了不同的结论。
But, by and large, people draw very different conclusions.
youdao
-
但总的说来，这里很少有空置的建筑。
But in general, there are very few empty buildings.
youdao
-
总的说来，你的工作做的不错。
In general, you have done a good job.
youdao
-
总的说来，社区中相当少的用户会属于这个种类。
Generally speaking, relatively few users in your community should fall into this category.
youdao
-
总的说来，实现这个纲要是有希望的。
Taken all in all, there is great hope for this programme.
youdao
-
总的说来，我同意你的讲话。
In general, I agree to what you said.
youdao
-
总的说来，我的反应是好的。
In general, my reaction is favorable.
youdao
-
总的说来，我觉得自己更喜欢旧体制。
I think on balance I prefer the old system.
youdao
-
总的说来，她自认为是一个幸运的妻子。
On the whole she counted herself a fortunate wife.
youdao
-
总的说来，她自认为是一个幸运的妻子。
On the whole she counted herself a fortunate wife.
youdao