-
这一事件具有恐怖袭击的所有特征。
The incident has all the earmarks of a terrorist attack.
《牛津词典》
-
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
《牛津词典》
-
恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。
The terrorists can strike at any time without provocation.
《牛津词典》
-
恐怖主义者向政府发出了挑战书。
The terrorists sent a defiant message to the government.
《牛津词典》
-
我坚决反对任何形式的恐怖主义。
I am utterly opposed to any form of terrorism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们需要团结起来反对恐怖主义。
We need to unite against terrorism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怖主义问题重新受人关注。
The issue of terrorism is back on the radar screen.
《牛津词典》
-
会谈以放弃恐怖主义为前提。
The talks were dependent on a renunciation of terrorism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她年幼时就面临战争的恐怖。
She was at an early age brought face to face with the horrors of war.
《牛津词典》
-
政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。
The government is taking a firm line on terrorism.
《牛津词典》
-
夜间那些恐怖的事情都已经成为过去。
The terrors of the night were past.
《牛津词典》
-
他警告说可能会有一次新的恐怖袭击。
He warned of a possibility of a new terrorist attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们开始解散恐怖主义组织。
They set about disbanding the terrorist groups.
《牛津词典》
-
他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。
They aimed to make the country safe from terrorist attacks.
《牛津词典》
-
这名恐怖分子当时在警方的看管之下。
The terrorist was kept under police guard.
《牛津词典》
-
两年来恐怖主义一直笼罩着这个国家。
Terrorism has gripped the country for the past two years.
《牛津词典》
-
恐怖分子胡乱地向人群开枪。
The terrorists fired into the crowd at random.
《牛津词典》
-
今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片。
A horror movie completes this evening's TV line-up.
《牛津词典》
-
恐怖分子扬言要炸毁飞机。
The terrorists are threatening to blow up the plane.
《牛津词典》
-
恐怖分子故意要同平民百姓做死亡游戏。
The terrorists have chosen to play a deadly game with the civilian population.
《牛津词典》
-
警察局被恐怖分子炸毁了。
The police station was blown up by terrorists.
《牛津词典》
-
根据《防止恐怖法》，六个嫌疑人被拘押。
Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act.
《牛津词典》
-
那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现。
In his dreams he relives the horror of the attack.
《牛津词典》
-
恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。
The terrorists have halted their bloody campaign of violence.
《牛津词典》
-
她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。
She was at the top of the terrorists' hit list for over two years.
《牛津词典》
-
被监禁了一段时间后她宣布放弃恐怖主义。
After a period of imprisonment she renounced terrorism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她直面了战争的恐怖。
She was brought face-to-face with the horrors of war.
《牛津词典》
-
恐怖主义者发表声明，否认对这次袭击负责。
The terrorists issued a denial of responsibility for the attack.
《牛津词典》
-
决不能容忍恐怖主义。
Terrorism can never be condoned.
《牛津词典》
-
我们得让那些纵容恐怖主义的国家付出代价。
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.
《柯林斯英汉双解大词典》