假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
不过，危机恶化的速度却加快了。
另一个重中之重就是日益恶化的经济形势。
形势恶化的真正指标来自意大利。
The real indication of how bad the situation is comes from Italy.
当抑郁症恶化的时候、有什么样的活动会有帮助？
担心信贷危机恶化的并不仅仅是国际货币基金组织。
The IMF is not alone in its worry that the credit crisis could worsen.
最紧急的当属还在恶化的大量住房负资产。
The most urgent item is the festering mass of underwater mortgages.
让事态更恶化的是，小型农场在许多国家是不成规模的。
To make matters worse, smallholdings are fragmenting in many countries.
这区域还必须对付不断恶化的公众健康问题。
The region must also now contend with growing public health problems.
北约的主要决策机构举行了紧急会议，审议不断恶化的局势。
NATO's main decision-making body met in emergency session to consider the deteriorating situation.
这种恶化的情形在各处咖啡店与偏远农场最为严重。
The situation is worst in the coffee estates and isolated farms.
这样的增兵对稳定阿富汗日益恶化的局势是必需的。
This increase is necessary to stabilize a deteriorating situation in Afghanistan.
但任何财务危机都有一个逐步显现、不断恶化的过程。
However, financial crisis is a process of gradually forming and worsening.
随着无复流面积的扩大，这种变化有进一步恶化的趋势。
This change may be further deteriorated with size enlargement of no-reflow area.
为什么他对日益恶化的伊拉克局势能够容忍这么长的时间？
Why did he wait so long to revise a failing strategy in Iraq?
加重；加剧；恶化加重恶化的行为或被加重、恶化的状态。
当宏观环境开始恶化的时候，存在一种机制，即疲软的汇率。
When the macro picture started to deteriorate there was a mechanism, a weak exchange rate.
如今我们能够说的关于就业市场最好的事情是，它恶化的速度正在放缓。
The best thing we can say about the labor market right now is that it may be getting worse more slowly.
总所周知，这些公司（制药公司）拥有充足可靠的现金流，即便是在经济环境不断恶化的形势下也不例外。
They are known for large and reliable cashflows, even when economic misery is growing.
她的症状逐步恶化。
她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。
Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards.
随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉。
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
她的病情突然急剧恶化。
要是他的病情恶化，我们就请医生。
要是他的病情恶化，我们就请医生。
应用推荐