我们曾经患难与共，现在依然是好友。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
他始终是位患难与共的好朋友。
无论他们走到哪里他们都将亲如一人，患难与共。
Wherever they go, may they always return to one another in their togetherness.
在这个国家，我们属于同一民族，我们患难与共。
In this country, we rise or fall as one nation — as one people.
但她最近又看到了希望，感受到一种新的患难与共。
But she has since become more hopeful and senses a new feeling of togetherness.
你，我患难与共的朋友，永远铭刻在我记忆深处。
不过，如果我们当时患难与共，和他一起吊在绳索上，也许就没有人会死去了。
But if we had been with him, stayed with him, no one would have died.
不过，如果我们当时患难与共，和他一起吊在绳索上，也许就没有人会死去了。
But if we had been with him, stayed with him, no one would have died.
应用推荐