-
你甩了我，但是我不屑于表现出来。
You dumped me, but I'm too cool to show it.
youdao
-
那种家伙我不屑一顾。
Such a fellow as that is beneath my notice.
youdao
-
我不屑回答他的粗话。
I disdained to answer his rude remarks.
youdao
-
我不屑于说谎。
I scorn to tell a lie.
youdao
-
我对那项建议当然会不屑一顾。
I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.
《牛津词典》
-
他对我所做的一切都不屑一顾。
He was contemptuous of everything I did.
《牛津词典》
-
他对我的提议不屑一顾。
He sniffed at my offer.
youdao
-
对于许多人捕风捉影的收集，我感到不屑一顾。
I remember feeling disdain for this collection of ogling humanity.
youdao
-
我不顾一切的爱你，换来的只是你的不屑与冷漠。
I am desperate love you, only you disdain and cold.
youdao
-
或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。
Perhaps from an ancient character, I am proud to disdain force.
youdao
-
或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。
Perhaps stems from an ancient character, I despise force because of pride.
youdao
-
他们责备我，不屑地走开了。
They blame me and they go away in scorn.
youdao
-
为了惩罚我对权威的不屑，命运把我变成了一个权威人士。
To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.
youdao
-
蓦然，我转身一笑，不屑的一笑。
Suddenly, I turned to smile, contemptuous smile.
youdao
-
蓦然，我转身一笑，不屑的一笑。 。
Suddenly, , I turned to smile, contemptuous smile.
youdao
-
我曾经把我的爱都交给你挥霍，你却不屑一顾。
I used to give my love to you, but you don't care.
youdao
-
他甚至不屑告诉我所发生的事情。
He didn't even trouble to tell me what had happened.
youdao
-
这些都是你们想要的，我一点都不屑。
I love you, else I disdain.
youdao
-
他不屑地瞟了我一眼，不再言语。
He gave me a despising glance did not say anything more!
youdao
-
你对我所做的一切都不屑一顾。
You're contemptuous of everything I do.
youdao
-
她用不屑一顾的一挥驳回了我的意见。
She dismissed my opinion with an imperious wave of her hand.
youdao
-
没错，我去是为了表示同情，但他却不屑一顾。
I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.
youdao
-
我认为这是个相当好的主意，但她对此不屑一顾。
I thought it was quite a good idea, but she pooh - poohed it.
youdao
-
我知道你不会跟我说或者不屑与跟我说。
Means I don't what to talk to you.
youdao
-
我根本就不屑一顾与那种人交往。
I should scorn to rub shoulders with such a person as that.
youdao
-
我暗暗地想，我对妈妈的举动真是不屑一顾。
Secretly I want to, I told her was dismissive of the move.
youdao
-
“告诉我，”他说，脸上浮现出不屑一顾的笑容。
Tell me, "he said, a sarcastic smirk on his face."
youdao
-
“告诉我，”他说，脸上浮现出不屑一顾的笑容。
Tell me, "he said, a sarcastic smirk on his face."
youdao