我对你不感兴趣。

I'm not interested in you.

youdao

我对你的财务问题不感兴趣。

Your financial problems do not interest me.

《柯林斯英汉双解大词典》

我对你的产品不感兴趣，请不要浪费我们的时间了。

I have no interest in your product. Don't waste our time, please.

youdao

我的印象是你对这一问题不感兴趣。

My impression is that you are not interested in the question.

youdao

我对你一点儿都不感兴趣。

I'm not interested with you.

youdao

但是你对如何让我富强并不感兴趣。

But you were not interested to make me powerful and wealthy.

youdao

我对你去不去不感兴趣。

It does not interest me whether you go or not.

youdao

我告诉你，我对这些事不感兴趣。

I told you I'm not interested.

youdao

安东尼·达斯：我早就告诉过你，我对这种蠢话不感兴趣。

Antonidas: I told you before, I'm not interested in this nonsense!

youdao

如果你对我的忠告不感兴趣，随你便吧！

If you are not interested in what I advise, do as you please.

youdao

我告诉你，我对这些事不感兴趣。

I tell you that I AM not interested in these things.

youdao

你对物理感兴趣吗？是的，但起初我并不感兴趣。

Are you interested in physics? Yes, but I wasn't at first.

youdao

我对你怎么想不感兴趣。

I don't give a hoot what you think.

youdao

我对你成功与否不感兴趣。

It doesn't interest me whether you succeed or not.

youdao

实话告诉你吧，我的确对你的计划不感兴趣。

To tell the truth, I'm not really interested in your plan.

youdao

实话告诉你吧，我的确对你的计划不感兴趣。

To tell the truth, I'm not really interested in your plan.

youdao