-
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
When he started looking at his watch, I got the message and left.
《牛津词典》
-
我明白他的意思，但是完全不同意。
I can see his point, but disagree with it entirely.
youdao
-
我明白他要说什么。
I understand what he was going to say.
youdao
-
我明白他为什么要和那家伙打篮球。
I understand why he must play basketball with the guys.
youdao
-
现在我明白他和我展开激战的原因了。
Now I knew why and what he was fighting for.
youdao
-
我明白他的意思，他的朋友还在坚持，而他呢？
I understood what he said, his friend still persisted, but he did not.
youdao
-
我不明白他在说些什么。
I don't understand what he's saying.
《牛津词典》
-
“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。
'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.
《牛津词典》
-
我不明白她怎么受得了他。
I don't know how she puts up with him.
《牛津词典》
-
他完全没有弄明白我的问题。
He didn't even begin to understand my problem.
《牛津词典》
-
我直到今天仍然不明白他当时为什么那样做。
To this day, I still don't understand why he did it.
《牛津词典》
-
我突然明白了他在做什么。
I suddenly cottoned on to what he was doing.
《牛津词典》
-
我终于弄明白了他的意思。
I finally twigged what he meant.
《牛津词典》
-
我不明白支持他论据的是什么逻辑。
I fail to see the logic behind his argument.
《牛津词典》
-
我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper.
《牛津词典》
-
那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！
When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!
《牛津词典》
-
“好了，我明白你想给我看什么了。”他说。
"Well, I see what you were trying to show me," he said.
youdao
-
他的自我使他谦卑，如果你能明白我所说的意思。
His ego allows him to be humble, if you see what I mean.
youdao
-
我一说他就明白了。
I told him how and he caught on at once.
《新英汉大辞典》
-
“那么，”我说：“你明白，这就意味着他真的会出现，对吧？”
"So," I said. "You understand this means that he's actually going to come, right?"
youdao
-
我希望你们明白，如果他简单了一些的话。
And I hope you see if looks much simpler.
youdao
-
“我可能明白了70%，”他说。
"I understand maybe 70 percent," he says.
youdao
-
男人摇了摇头，“我不明白你的意思，”他说。
The man shook his head. "I don't understand the question," he said.
youdao
-
塞吉奥：我不明白为什么他做伴郎。
Sergio: I don't understand why he is the best man.
youdao
-
我不明白他为什么耽搁那么久。
I wonder why he tarried so long.
youdao
-
我突然明白了他的意思。
All at once I tumbled to what he meant.
youdao
-
他明白无误地暗示，要我别进去。
He clearly hinted that he wanted me not to get in.
youdao
-
他明白无误地暗示，要我别进去。
He clearly hinted that he wanted me not to get in.
youdao