-
并不是所有人都喜欢晚上去听歌剧。
An evening at the opera isn't everyone's cup of tea.
《牛津词典》
-
你不喜欢吗？其他所有人都喜欢。
Didn't you like it? Everybody else did.
《牛津词典》
-
他的突然出场使所有人都感到意外。
His sudden entrance took everyone by surprise.
《牛津词典》
-
我们家的所有人都非常钦佩他。
Everyone in my family thought very highly of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是我们所有人的光辉榜样。
She is a shining example to us all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该官方报告基本洗脱了所有人的干系。
The official report basically exonerated everyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警报器一响，就是要所有人离开大楼。
The siren was a signal for everyone to leave the building.
《牛津词典》
-
我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
Like everyone else, I deplore and condemn this killing.
《牛津词典》
-
他的钱比我们所有人的加在一起还多。
He has more money than the rest of us put together.
《牛津词典》
-
他对所有人都没有任何恶意。
He didn't bear anyone any ill will.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对我们所有人都避而不谈她的过去。
She kept her past secret from us all.
《牛津词典》
-
他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。
While he was still young and strong all paid obeisance to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的死使我们所有人都感到非常震惊。
Her death was a great shock to us all.
《牛津词典》
-
他断绝了与所有人的联系。
He cut himself off from all human contact.
《牛津词典》
-
所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！
I'm surprised that you of all people should say that.
《牛津词典》
-
他们所有人都来自富裕的上层阶级家庭。
All of them came from wealthy, upper class families.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他绝不可能完全记住我们所有人的名字。
He could never quite remember all our names.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有人均可参加这项比赛。
The event is open to all comers.
《牛津词典》
-
听到这个消息，街上所有人都感到震惊。
Everyone on the street was shocked when they heard the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
变化的速度还没有快到让所有人都满意。
The pace of change has not been quick enough to satisfy everyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
并不是所有人都认为政府是在特别慷慨。
Not everyone thinks that the government is being particularly generous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将自己解决这件事，并让所有人吃惊。
We'll solve the case ourselves and surprise everyone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。
The centre is open to all, no matter what race or creed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。
It was a stressful time for all of us.
《牛津词典》
-
所有人都有足够的食物。
There was food enough for all.
《牛津词典》
-
竞赛的目的是鼓励所有人发掘其隐藏的潜力。
The point of the competition is to encourage all people to unlock their hidden potential.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他所有人都在那儿。
Everyone else was there.
《牛津词典》
-
压力对我们所有人来说都是时常面对的现实。
Stress is a fact of life from time to time for all of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出乎所有人的意料，那个计划竟然取得了成功。
To everyone's surprise , the plan succeeded.
《牛津词典》
-
毫无疑问，坦迪逃跑的消息震惊了他们所有人。
There was no doubt that the news of Tandy's escape had shaken them all.
《柯林斯英汉双解大词典》