那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局！
这些就是戳穿他们所谓的经济奇迹的事实。
These are the facts that explode their so-called economic miracle.
这些所谓的进步对当地社会有什么帮助呢？
How have these so-called improvements helped the local community?
所谓倘来之物，易来易去。
其中一个标准的方法是使用所谓的链表。
One of the standard ways is to use what's called a linked list.
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局。
我们被称为所谓的好人。
这就是所谓的新年决心。
一个很常见的干扰表现就是所谓的断翅表现。
One pretty common distraction display is what's called the broken-wing display.
最下层即是所谓的“金字塔底座”（BOP）。
The final tier is the so-called Bottom of the Pyramid (BOP).
甚至中国小城镇都比我们所谓的城市看起来更好。
Even small Chinese towns look better than our so-called cities.
第一个是所谓的“隐藏的人”——或者更直白地说，是精灵。
The first was the so-called "hidden people"—or, to put it more plainly, elves.
所谓具有国家重要性的道路是指定的，但大多是小的乡村道路。
So-called roads of national importance were designated, but they were mostly small country roads.
这场所谓的事故发生在什么时候？
所谓跑道不过是一长条草地而已。
“我无所谓。”他满不在乎地说。
他死了以后，好像一切都无所谓了。
孩子穿什么上学，我觉得无所谓。
I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.
这是所谓专家的看法。
我帮忙倒无所谓，但可不能什么事都让我做。
I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.
我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。
他和他所谓地冒犯过的女人们中任何一位相比，更是个受害者。
He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.
所谓“边缘”意味着它不是很好。
她说，他的脖子是长是短都无所谓。
我捡多少垃圾都无所谓了。
所谓一图胜过千言万语啊！
所谓大和小只是相对的。
你所谓的事实是错误的。
你所谓的事实是错误的。
应用推荐