我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。

I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.

《柯林斯英汉双解大词典》

我可能会打个盹儿。

I might take a little nap.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想在客人到达之前，先打个盹儿。

I want to catch forty winks before the guests arrive.

youdao

打什么网球，我还是甘心打个盹儿。

No way. I'd rather take a nap than playing tennis.

youdao

我要先打个盹儿，这样就能通宵工作了。

I need forty winks and I'll be able to work all night.

youdao

我外公常在午饭后打个盹儿。

My grandpa often takes a nap after lunch.

youdao

她在沙发上躺下，打个盹儿。

She lay down on the sofa for forty winks.

youdao

是该打个盹儿的时候了吗？

Is It Time To Take a Nap?

youdao

有时候打个盹儿不错的。

Naps are good. It’s okay to sleep in, sometimes.

youdao

喝杯咖啡并立即打个盹儿，就15分钟。

You just drink a cup of coffee and immediately doze for 15 minutes.

youdao

一头雄卡莫德熊准备在松软的苔藓上打个盹儿。

A male Kermode bear prepares for a nap on soft moss.

youdao

我现在需要打个盹儿。

I need to catch some Zs right now.

youdao

你干吗不打个盹儿？

Why don't you take a nap?

youdao

因此，当你感到大脑短路时，或许该去打个盹儿啦。

So if you feel stuck, then you might want to take a nap.

youdao

我从未看见过父亲抱病下班，也不曾看见他躺下打个盹儿。

I never saw my father home from work ill, nor did I ever see my father lay down to take a nap.

youdao

我从未看见过父亲抱病下班，也不曾看见他躺下打个盹儿。

I never saw my father home from work ill, nor did I ever see my father lay down to take a nap.

youdao