-
他咧嘴笑着挥手和他们打招呼。
He greeted them with a wave and a broad smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
She greeted him civilly but with no sign of affection.
《牛津词典》
-
她微笑着向我们打招呼。
She greeted us with a smile.
《牛津词典》
-
她打招呼根本不热情。
Her greeting was less than enthusiastic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
They all greeted me very cordially and were eager to talk about the new project.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妻子忘记打招呼，然后我就生气了。
My wife forgets to say hello, and I blow up.
youdao
-
这些鹅只是在跟你打招呼。
The geese are just saying hello.
youdao
-
他们微笑着相互打招呼。
They smiled and said hello to each other.
youdao
-
这是洞穴布朗尼，每个人都得跟它打招呼。
This is cave brownie, everyone has to say hello to it.
youdao
-
令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。
To my surprise, he didn't say hello to me when he walked past me.
youdao
-
做你认为可以帮助他人感觉良好的事情，例如，打招呼或微笑。
Do what you think might help others feel good, for example, say hello or smile.
youdao
-
人们（尤其女性之间）打招呼的常见方式是轻轻地吻一下对方的脸颊。
People often greet each other (particularly women) with light cheek kisses.
youdao
-
那个漂亮女孩正在向你打招呼。
The beautiful girl is waving to you.
youdao
-
他很亲切，他跟每个人都打招呼。
He's so friendly and he says ‘Hello’ to everyone.
youdao
-
他没和任何人打招呼就从舞会上溜走了。
He stole away from the ball without telling anybody.
youdao
-
她没打招呼,径自走了。
She turned away without leave.
《新英汉大辞典》
-
你对你要打招呼的人了解多少？
What do you know about the person you are greeting?
youdao
-
和陌生人打招呼，对他们报以微笑。
Say hello to a stranger. And smile as you do so.
youdao
-
打招呼致意的一般规则是什么？
Could you tell us the general rules for greetings?
youdao
-
大家通常记得主动打招呼的人。
People often remember others who take the time to simply say hello when unsolicited.
youdao
-
我向他打招呼时，他给了我一个飞吻。
He flew me a kiss when I said hello to him.
youdao
-
你是如何和别人打招呼的呢？
How do you say hello?
youdao
-
你会主动和新邻居打招呼吗？
Will you say hello to your neighbor?
youdao
-
美联储此举是积极热情地打招呼华尔街。
The Fed's aggressive move was greeted enthusiastically by Wall Street.
youdao
-
现在他们总是向你打招呼。
Now they always say hello.
youdao
-
她从来都不跟我打招呼。
She never says "hello" to me.
youdao
-
然后再和你的搭档打招呼握手，说“嗨！”
Now greet your partner, shake hands, say "Hi" and fire!
youdao
-
你同人们打招呼，你们握手并请他们喝咖啡。
You greet people, you shake hands and offer them coffee.
youdao
-
右边是打招呼的微笑。
The one on the right is a smile of greeting.
youdao
-
右边是打招呼的微笑。
The one on the right is a smile of greeting.
youdao