它是个老把戏，不过也许能管用。

It's an old trick but it just might work.

《柯林斯英汉双解大词典》

那只不过是唬人的把戏。

It was just a game of bluff.

《牛津词典》

那是个聪明的把戏。

That's a cute trick.

《柯林斯英汉双解大词典》

俗话说得好，老狗学不了新把戏。

Can't learn an old dog new tricks, as the saying is.

youdao

我们还要扮鬼脸，耍把戏吗？

Do we need to do monkey faces and tricks?

youdao

我看穿了你那套把戏。

I see through your little game.

《新英汉大辞典》

我知道你的鬼把戏。

I know your tricks.

youdao

还有什么东西也能耍这种干枯后又复苏的把戏呢？

What else can do this dry-out-and-revive trick?

youdao

什么把戏我都懂。

I know all the tricks.

youdao

不要玩老把戏了！

Don't play old tricks!

youdao

什么把戏?

What kind of tricks?

youdao

人人都讳莫如深—准是在搞什么鬼把戏。

Everyone is being very secretive—there's something cooking.

《牛津词典》

这种把戏可不够光明正大！

That was a sneaky trick!

《牛津词典》

别耍鬼把戏！

Don't try any tricks!

《新英汉大辞典》

此外当然还有人们对自己玩的把戏。

And then of course there are the tricks people play on themselves.

youdao

这个把戏使世界繁荣了数十年。

This trick has helped the world enjoy decades of prosperity.

youdao

有些市场营销仍在耍这种小把戏。

Dumb marketing tricks still do the trick.

youdao

但这次这些寻常的把戏似乎不够用了。

But this time the usual tricks may not be enough.

youdao

这种把戏在今天很难重复了。

The trick is harder to repeat today.

youdao

我教了我的小狗一些小把戏。

I taught my dog to do tricks.

youdao

是谁唆使你玩这种把戏的？

Who put you up to this trick?

youdao

这只是一系列的小把戏么？

Was this just a series of parlor tricks?

youdao

干净利落的把戏，如果你能得以逃脱的话！

Neat trick if you can get away with it!

youdao

今年的比赛没有骗人把戏，也没有人重伤。

This year, there were no tricks and no serious injuries.

youdao

公关行业很少有新把戏。

There are few new tricks in public relations.

youdao

最后一个是个小把戏。

That last one was a trick.

youdao

这都是骗人的鬼把戏。

It is all a trick.

youdao

你还知道哪些小把戏能让自己活得若无旁人？

What other tricks can you do to live like no one is watching?

youdao

你还知道哪些小把戏能让自己活得若无旁人？

What other tricks can you do to live like no one is watching?

youdao