-
我在飞机上抓紧时间睡了两个钟头。
I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.
《牛津词典》
-
你要是抓紧一点儿就会来得及。
You'll be in time if you hurry.
《牛津词典》
-
如果你想赶上那趟火车就得抓紧时间了。
You'll have to hurry if you want to catch that train.
《牛津词典》
-
快点—抓紧时间吧！
Hurry— there's no time to lose !
《牛津词典》
-
抓紧你的帽子。
Hang on to your hats.
youdao
-
如果你要去拿你的票，最好抓紧。
You'd better run if you're going to get your ticket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那只猫试图用爪子抓紧边沿。
The cat tried to cling to the edge by its claws.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抓紧，我们出发了！
Hang on tight. We're off!
《牛津词典》
-
我们知道战争即将来临，所以决定尽可能抓紧时机。
We knew war was coming, and were determined to make hay while we could.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家需要提问吗，请抓紧时间。
Questions, please. Every minute counts.
youdao
-
我们没有时间浪费，抓紧开始吧。
There is no time to waste so here we go.
youdao
-
随着高考临近，我们应该抓紧时间做准备。
As the College Entrance Examination is coming, we should waste no time preparing for it.
youdao
-
抓紧吧，生命短暂！
Hurry up, life is short!
youdao
-
他抓紧进行工作。
He pushed the work along.
youdao
-
这件事不能老悬空，要抓紧解决。
Let's deal with the matter now; it's hung in the air too long.
《新英汉大辞典》
-
你抓紧，我要放手了。
Hold tight. I'm going to let go.
《新英汉大辞典》
-
然而工业旅游者得抓紧时间了。
Yet industrial tourists had better hurry.
youdao
-
如果你想天黑前到家就抓紧时间。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
youdao
-
大山：来得及，但是我们得抓紧时间。
Dashan: Yeah, but we'd better hurry.
youdao
-
如果您想赶下那班火车，最好抓紧点。
You'd better hurry if you don't want to miss the train.
youdao
-
你必须抓紧这条绳子。
You must catch hold of this rope.
youdao
-
西尔瓦娜抓紧她的儿子。
Silvana tightened her grasp on her son.
youdao
-
记住这些，抓紧这些，你就会感觉到爱了。
Hold onto that. And feel the love.
youdao
-
早上我就只需要抓紧时间走了。
Then I just grab and go in the morning.
youdao
-
各党正抓紧重塑自我。
All the parties are having to reinvent themselves.
youdao
-
受惊吓的妻子抓紧丈夫的胳膊。
The frightened wife gripped her husband's arm.
youdao
-
试图给自身“定位”的企业要抓紧。
Companies attempting to "position" themselves need to take a position.
youdao
-
琳达：好的，但我得抓紧点儿，因为我迟到了。
Linda: OK, But I have to hurry because I'm late.
youdao
-
让他抓紧你的大腿，你便可以向后躺在他的腿上。
Have him grab on to your thighs as you lean back.
youdao
-
抓紧点不然我们会误火车的。
Come on or we'll miss the train.
youdao