-
他们分别时又是流泪，又是拥抱。
There were tears and embraces as they said goodbye.
《牛津词典》
-
她张开双臂，紧紧地拥抱了我。
She opened her arms and gave me a big hug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们互相拥抱，许诺将保持联系。
They embraced and promised to keep in touch.
《牛津词典》
-
佩内洛普走上前来拥抱了她的妹妹。
Penelope came forward and embraced her sister.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
怀特先生温柔地拥抱了妻子。
Mr. White tenderly embraced his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。
She leapt out of the back seat, and gave him a hug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她热烈地拥抱了她的母亲。
She gave her mother a big hug.
《牛津词典》
-
他们热烈地拥抱在一起。
They were locked in a passionate embrace.
《牛津词典》
-
他张开双臂拥抱她。
He opened his arms wide to embrace her.
《牛津词典》
-
她挣脱了他的拥抱。
She detached herself from his embrace.
《牛津词典》
-
她从他的拥抱中挣脱出来，穿过房间走到窗边。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他热烈地拥抱着她。
He held her in a warm embrace.
《牛津词典》
-
我记不得爸爸拥抱过我，也不曾在他膝上坐过。
I can't ever recall Dad hugging me. Neither did I sit on his knee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们相互拥抱。
They hugged each other.
《牛津词典》
-
“亲爱的男孩儿，”她热烈地拥抱着他，柔情地说道。
"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。
They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我爱你，当你需要拥抱的时候。
I love you when you need hugs.
youdao
-
奶奶在门口以热情的拥抱来迎接我。
Grandma welcomed me at the door with a warm hug.
youdao
-
人们通常会忘记拥抱家人和朋友。
People usually forget to give hugs to their family and friends.
youdao
-
给你甜蜜的吻和温暖的拥抱。
Sweet kisses and warm hugs are for you.
youdao
-
我想那温暖的拥抱真的有用。
I think those bear hugs really do work.
youdao
-
当然，我们也会轻抚他们，拥抱他们！
Of course, we also stroke them and give them hugs!
youdao
-
狐狸叫着，拥抱他，亲吻他。
Cried the Fox, hugging and kissing him.
youdao
-
拥抱让人感到安全又温暖。
Hugs make people feel safe and warm.
youdao
-
我们迫不及待地想拥抱你。
We can't wait to hug you.
youdao
-
准备好接受布什拥抱了吗？
Are you ready for a hug from Bush?
youdao
-
我们对那些被情人拥抱的人有什么了解？
What do we know of the people captured in this lovers' embrace?
youdao
-
你用正念拥抱你的所爱。
You embrace your beloved with mindfulness.
youdao
-
别问什么，拥抱她，并看着你的境遇变迁。
Embrace her without question and watch your weather change.
youdao
-
谢谢！给我一个拥抱。
Thank you. Give me a hug.
youdao