-
他指出那所房子原来所在的地方。
He pointed to the spot where the house used to stand.
《牛津词典》
-
我能在地图上指出他的确切位置。
I could pinpoint his precise location on a map.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一份报告指出了现有体制的缺陷。
A report has pointed out the defects of the present system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想指出你们对事实的曲解。
I wish to point out your misrepresentation of the facts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。
I should point out that not one of these paintings is original.
《牛津词典》
-
我应该指出，这些估价只包括医院的开支。
I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拿出一张地图，给我们指出最快捷的路线。
She took out a map and indicated the quickest route to us.
《牛津词典》
-
她明确指出了他的错误所在，既委婉又体贴。
She pointed out with tact and sensitivity exactly where he had gone wrong.
《牛津词典》
-
我想要指出的有两点。
There are two points which I wanted to make.
《牛津词典》
-
他指出了沙门氏菌疫苗的进展。
He points to progress made on a salmonella vaccine.
youdao
-
我们可以指出至少三个潜在的原因。
We can point to at least three potential causes.
youdao
-
我想指出一些森林管理可能的影响。
There are forests management implications I want to point out.
youdao
-
我不得不指出这本书少了一页。
I have to point out one page is missing in this book.
youdao
-
我们将指出其中的一些主要区别。
We will point out some of the major differences.
youdao
-
我很高兴我能给他指出一个空位。
I was glad that I was able to point one out to him.
youdao
-
这条狗善于指出猎物的位置。
The dog points well.
youdao
-
他指出糖是蛀牙的主要原因。
He pointed out that sugar is a major agent in dental decay.
youdao
-
他们指出，藻类很便宜，生长速度很快。
They point out that algae is cheap and grows very quickly.
youdao
-
直到他们指出了我的错误，我才意识到。
Not until they pointed out my fault to me did I realize it .
youdao
-
他把她指出来让我看。
He pointed her out to me.
youdao
-
现在我只想指出，细读研究往往能更加深入。
Now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
youdao
-
在这里我想指出，几内亚和中国的友谊源远流长。
I want to point out here that Guinea and China have longstanding friendship.
youdao
-
这必须被指出来。
It must be pointed out.
youdao
-
他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。
Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
youdao
-
评论家指出这部戏剧缺乏创意。
Critics remarked that the play was not original.
《牛津词典》
-
必须着重指出，这种病非常罕见。
It must be stressed that this disease is very rare.
《牛津词典》
-
你能指出她论点中的不足之处吗？
Can you spot the weakness in her argument?
《牛津词典》
-
报告明确指出问题出在制度上。
The report states explicitly that the system was to blame.
《牛津词典》
-
他着重指出对这种疾病所知甚少。
He emphasized how little was known about the disease.
《牛津词典》
-
米吉不能非常确切地指出原因所在。
Midge couldn't quite put her finger on the reason.
《柯林斯英汉双解大词典》