政府撤回资金，也就是对这项工程判了死刑。
By withdrawing the funding, the government signed the project's death warrant.
当它要撤回的时候，我们让它从资金池里退出来。
When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.
我们撤回了对邻居的起诉。
警方决定撤回对她的指控。
他看见他的人从他那里撤回。
等到资金需要撤回时，我们再把它从资金池里放出去。
When that capital needs to retreat, we let it out from the capital pool.
不久之后，工人的往返票价也撤回。
Shortly afterwards, workmen's return fares were also withdrawn.
法院听取了有关撤回动议的论点，并保留了其裁决。
The Court heard argument on the motion for recusation and reserved their decision.
也没有哪国央行即将撤回任何的应急措施。
No central bank is about to withdraw any emergency measures.
对不起，我们得撤回那个报价。
作为反击委内瑞拉撤回了它在波哥大的大使。
Venezuela withdrew its ambassador in Bogota in response. See article.
对不起，我方上次报盘已经撤回。
因伤亡惨重，南军撤回弗吉尼亚。
我们把我们所有的士兵撤回来。
与其修改草案，不如予以撤回。
We would rather withdraw the draft resolution than amend it.
我们可以考虑撤回索赔要求。
她只好撤回她的控告。
达成和解协议的，可以撤回仲裁申请。
Where a settlement agreement is reached, the application for arbitration may be dropped.
告诉那些士兵从他们的新阵地上撤回来。
假设一些投资者决定撤回他们一个对冲基金的资金。
Suppose some investors decide to withdraw their money from a hedge fund.
风险无时不在,投资者会突然要求撤回资金
There's always a risk that investors will suddenly want their money back.
公司对该同意的撤回权应是绝对无限制的。
The Company's right to withhold such consent shall be absolute and unqualified.
她将面临新的压力，以敦促她撤回此项政策。
我并不撤回我的帮助。
这也许会让纳税者为之一振，但资本的撤回也会伤及借贷。
This may cheer taxpayers, but the withdrawal of capital may also hurt lending.
他撤回了他的提议。
他撤回了他的承诺。
根据报道，新娘最终在法院的调解下撤回起诉。
The bride finally dropped the case after mediation from the court, said the report.
根据报道，新娘最终在法院的调解下撤回起诉。
The bride finally dropped the case after mediation from the court, said the report.
应用推荐