-
排名最靠前的4支队伍都赢了。
The top four teams all won.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
6支队伍仍然有机会获得团体冠军。
Six teams were still in the hunt for the team title.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有三支队伍参加冠军的角逐。
Three teams are involved in the chase for the championship.
《牛津词典》
-
我书桌上什么地方有支钢笔老放着。
There's a pen kicking around on my desk somewhere.
《牛津词典》
-
这儿的东西足以养活一支军队。
There's enough here to feed an army.
《牛津词典》
-
一支塞尔维亚部队夺取了这个镇。
A Serb army unit took the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幕间休息后第二支乐队开始演奏。
After intermission, the second band played.
《牛津词典》
-
美军将成为一支多国部队的成员。
The U.S. troops would be part of a multinational force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一支多国部队正赶往多事的地区。
A multinational force is being sent to the trouble spot.
《牛津词典》
-
翻翻抽屉，看能不能找到一支钢笔。
Have a rummage around in the drawer and see if you can find a pen.
《牛津词典》
-
他设法把一支枪偷偷送进了监狱。
He managed to smuggle a gun into the prison.
《牛津词典》
-
该公司决定请一支新的管理队伍。
The firm decided to bring in a new management team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请别挂断，我去拿支笔，好吗？
Could you hold the line and I'll just get my pen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们输给了一支实力更强的队。
We lost to a stronger team.
《牛津词典》
-
一支雷达枪测出了棒球的速度。
A radar gun timed the speed of the baseball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾是一支摇滚乐队里的鼓手。
He was a drummer in a rock band.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要成为一支更加团结的队伍。
We need to become a more united team.
《牛津词典》
-
斯蒂芬弓起身子点了一支烟。
Stephen hunched down to light a cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他低声哼着一支熟悉的小曲。
He was humming a familiar tune.
《牛津词典》
-
如果我们吸烟，也会点一支让她试试。
If we smoked, we'd light a cigarette and let her try it out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抓起一支铅笔，铅笔芯立刻就断了。
He grabbed a pencil, and the lead immediately broke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他点上一支雪茄，抽了两口。
He lit a cigar and puffed on it twice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一支丢弃的香烟可能引发了这场火灾。
A dropped cigarette may have sparked the fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有人留意到那是一支假枪。
No one spotted that the gun was a fake.
《牛津词典》
-
嘿，好主意！而且我们还可以找支乐队。
Hey, that's an idea! And we could get a band, as well.
《牛津词典》
-
乐队奏起一支华尔兹舞曲。
The band struck up a waltz.
《牛津词典》
-
你能听出这是哪支曲子吗？
Do you recognize this tune?
《牛津词典》
-
有一支蹩脚的乐队在演奏。
There was a naff band playing.
《牛津词典》
-
“你要来支香烟吗？”—“不了，谢谢。”
"Would you like a cigarette?"—"No thank you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一支香烟把干草点燃了。
A cigarette set the dry grass alight.
《牛津词典》