-
不久，他便独揽了整个国家的大权。
Soon the whole country was under his sole dominion.
《牛津词典》
-
这位将军实际上控制了整个国家。
The general took de facto control of the country.
《牛津词典》
-
整个国家仅有60个游泳池。
There are only 60 swimming pools in the entire country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个国家都被这个戏剧性的故事所吸引。
The nation is gripped by the dramatic story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个国家几个月来一直处在政治骚动的状态中。
The whole country has been in a state of political ferment for some months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
《牛津词典》
-
这是欺骗整个国家和公主！
It is to deceive the whole country and the princess too!
youdao
-
尽管这似乎是不可能的，特里还是决定跑遍整个国家。
Although it seemed impossible, Terry decided to run across the whole country.
youdao
-
然而，整个国家从中吸取了教训。
However, the country drew the right lessons.
youdao
-
这几乎是整个国家一大半的土地了。
That is potentially more than half the national territory.
youdao
-
这种态度值得我们在整个国家发扬。
That's the attitude we need to move this country forward.
youdao
-
这个州的球队是整个国家最好的。
The state's football teams are regularly among the country's best.
youdao
-
本杰明：甚至连整个国家都是属于他的。
Benjamin: Even the whole country belonged to him.
youdao
-
最后，整个国家信贷泛滥。
Finally, the country is awash in credit.
youdao
-
现在整个国家都按照既定的目标在运行。
Whole countries are now run on targets.
youdao
-
整个国家可以停止祈祷了。
The nation can stop praying.
youdao
-
整个国家经历了一场非常好的经济危机。
The country has had a pretty good crisis.
youdao
-
但是整个国家是团结的。
But the whole nation wasas one.
youdao
-
不稳定性折磨整个国家。
Instability afflicts the whole country.
youdao
-
但整个国家等不及了。
But the country can't wait.
youdao
-
这是整个国家的悲剧。
This is a national tragedy.
youdao
-
但对印度整个国家来说，这种说法恰恰相反。
But for India as a country it is the opposite.
youdao
-
世卫组织现在认为整个国家都处在风险之中。
WHO now considers the entire country at risk.
youdao
-
整个国家的伤痛终在这一刻愈合。
And the wounds of a nation were healed.
youdao
-
难道需要整个国家来参加我们两个人的会面吗？
Must the whole country take part in a meeting between Sneijder and Van Persie?
youdao
-
事以时至今日，整个国家仍对他秘密津津乐道。
In some ways, the nation still mourns his death today.
youdao
-
不久，我卖掉了房子，然后游历穿越整个国家。
Soon, I put my house on the market and moved across the country.
youdao
-
一场巨型水母风暴将会席卷整个国家。
A huge jellyfish typhoon will hit the country.
youdao
-
一场巨型水母风暴将会席卷整个国家。
A huge jellyfish typhoon will hit the country.
youdao