他死了以后，好像一切都无所谓了。

After his death, nothing seemed to matter any more.

《牛津词典》

我捡多少垃圾都无所谓了。

It doesn't matter how much rubbish I pick up.

youdao

“我无所谓。”他满不在乎地说。

'I don't mind,' he said carelessly.

《牛津词典》

孩子穿什么上学，我觉得无所谓。

I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.

《牛津词典》

我帮忙倒无所谓，但可不能什么事都让我做。

I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.

《牛津词典》

我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。

It's all the same to me whether we eat now or later.

《牛津词典》

她说，他的脖子是长是短都无所谓。

She said it did not matter how short or long his neck was.

youdao

只要你能实现梦想，一切都无所谓。

None of that will matter once you achieve your dreams!

youdao

但是初和耿证明了这也许无所谓。

But Chu and Geng show why it may not matter.

youdao

只要能保证质量，我对价钱无所谓。

As long as the quality is good, I do not care about the price.

youdao

他从来没有能发财，但这个也无所谓。

He'd never been rich, but it didn't really matter.

youdao

无所谓，只要你找到正确的论点形式。

Doesn't matter, as long as you get the form of the argument right.

youdao

参观者：无所谓，这是我第一次来上海。

Visitor: I don't care. This si my first time to Shanghai.

youdao

内部的压强是多少无所谓。

It doesn't matter what the pressure internal is.

youdao

无所谓好或差的电视观众；

There is no such thing as a good television watcher nor a bad one.

youdao

思嘉：你是说你无所谓？

SCARLETT: do you mean to say you don't care?

youdao

事实上，你画不画也无所谓了。

In fact, it doesn't matter if you paint at all.

youdao

自从这一天以后，吉英再也不说对他无所谓了。

After this day, Jane said no more of her indifference.

youdao

我在你心里已经无所谓了吗？

Am I nothing to you any more?

youdao

就好像什么都无所谓，只是一心一意地去完成。

Like it doesn't matter, you just get it done.

youdao

我无所谓，怎么都行。我知道了。

B: I don't mind one way or the other. A: I know.

youdao

比较旧版无所谓好差，但有所不同。

Different, but not better or worse.

youdao

它是有用、有害或者无所谓？

Is it helpful, harmful, or neither?

youdao

40多岁的商人阿列克谢说：“我真的无所谓。”

"I don't really care," said Alexei, a businessman in his 40s.

youdao

从众本身无所谓是好是坏。

Conformity is not in itself a good or a bad thing.

youdao

从众本身无所谓是好是坏。

Conformity is not in itself a good or a bad thing.

youdao