-
她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。
She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
《牛津词典》
-
他是将他毁灭的体制的替罪羊。
He was a sacrificial lamb to a system that destroyed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声称他是此事的替罪羊。
He claims he was made the fall guy for the affair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选择3：把少数族裔拎出来当替罪羊。
Option 3: Scapegoat a minority.
youdao
-
上帝为什么派猪做人的替罪羊？
Why did God send a man Pig scapegoat?
youdao
-
他们成了那个计划失败的替罪羊。
They were made the scapegoats for the misfire of the program.
youdao
-
象你这样的人最后可能变成替罪羊。
Somebody like you could end up a goat.
youdao
-
温驯的替罪羊正是布什先生本人。
The easy scapegoat is Mr Bush himself.
youdao
-
奥巴马将会做得更好，不会成为那样的替罪羊。
Obama would do well to avoid such scapegoating.
youdao
-
你选了公司里人的儿子做替罪羊？
You picked the son of a company man to be our patsy?
youdao
-
布什本人很容易被当作替罪羊。
The easy scapegoat is Mr Bush himself.
youdao
-
难道你不认为他只是个替罪羊吗？
Don't you think he is only a whipping-boy?
youdao
-
需要寻找替罪羊。
The need for a scapegoat.
youdao
-
救救我，我不想成为替罪羊。
Save me, I don't want to be the scapegoat .
youdao
-
为了开脱宋押司硬是要把他做替罪羊。
For absolving Song escort department want and the scapegoat are made by him actually.
youdao
-
他是这次事故中的替罪羊，他完蛋了。
He was a whipping boy in this accident and he was done for.
youdao
-
他成了公司倒闭的替罪羊。
He has been made a scapegoat for the company's failures.
youdao
-
但也有批评家指责他们嫁祸无辜让他人成为替罪羊。
But critics say they scapegoat and attack the innocent.
youdao
-
那伙人逃跑了，让他们守望员当了替罪羊。
The gang ran off and left their lookout at a fall guy.
youdao
-
临危突然微笑的那谁，定是找到替罪羊鸟。
He who smiles in a crisis has found someone to blame.
youdao
-
我痛恨被人当作替罪羊。
I hate being used as a doormat.
youdao
-
他们拿他作替罪羊。
They made him the goat.
youdao
-
我从来就不是替罪羊！
I'm not an scapegoat!
youdao
-
我给当成了替罪羊。
I am being made a scapegoat of.
youdao
-
一个人面对逆境仍然保持微笑，他大概已经找好了个替罪羊。
A person who smiles in the face of adversity probably has a scapegoat.
youdao
-
没人会当替罪羊，也绝不会为了权力相互排挤。
Scapegoats were never made. And there was never any jockeying for power.
youdao
-
没人会当替罪羊，也绝不会为了权力相互排挤。
Scapegoats were never made. And there was never any jockeying for power.
youdao