-
这次胜利平了该队历史上的最佳。
The victory equalled the team's best in history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
进入新闻界的最佳途径是什么？
What's the best way to get into journalism?
《牛津词典》
-
晚育的妇女常常会成为最佳母亲。
Women who put off having a baby often make the best mothers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是担任这项工作的最佳人选。
He's the best man for the job.
《牛津词典》
-
什么时候才是出售的最佳时机呢?
When is the best time to sell?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这种情况下最佳行动方针是什么？
What is the best course of action in the circumstances?
《牛津词典》
-
干白葡萄酒和鱼肉是最佳搭配吗？
Does dry white wine go best with fish?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感觉自己正处于最佳的精神状态。
I am feeling in the very best of spirits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种葡萄酒冰镇后饮用最佳。
This wine is best served chilled.
《牛津词典》
-
他的最佳作品堪称永恒之作。
There is a timeless quality to his best work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内行认为他将获最佳演员奖。
The smart money is on him for the best actor award.
《牛津词典》
-
他获得了最佳男演员的提名。
He was nominated (as) best actor.
《牛津词典》
-
她把自己之前的最佳纪录缩短了两秒。
She clipped two seconds off her previous best time.
《牛津词典》
-
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
The law is not the best instrument for dealing with family matters.
《牛津词典》
-
最佳骑手的特别奖给了克里斯·里德。
The special trophy for the best rider went to Chris Read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
普遍认为他是世界最佳球员。
He is widely acknowledged to be the best player in the world.
《牛津词典》
-
普遍认为他是世界最佳球员。
He is widely acknowledged as the best player in the world.
《牛津词典》
-
她是当之无愧的最佳选手。
She's far and away the best player.
《牛津词典》
-
她跑出了13.01秒的个人最佳成绩。
She ran a personal best of 13.01 sec.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事怎么做才是最佳办法有点吃不准。
There is some doubt about the best way to do it.
《牛津词典》
-
航空绝对是最佳旅行方式。
Flying is quite the best way to travel.
《牛津词典》
-
这是我读过的最佳小说。
It's the best novel (that) I've ever read.
《牛津词典》
-
他获得最佳演员奖提名。
He was nominated for the best actor award.
《牛津词典》
-
这种型号是价格和质量间的最佳折中方案。
This model represents the best compromise between price and quality.
《牛津词典》
-
作画的最佳时间是白天。
Painting is best done in daylight.
《牛津词典》
-
这是亨曼的最佳表现。
This was Henman at his best.
《牛津词典》
-
如果竞争是实现它的最佳方式，那么，好吧。
If competition is the best way to achieve it, then, fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哪一条是最佳路线？
Which is the best route to take?
《牛津词典》
-
要想真正休息放松，冬季温泉是当下最佳的选择。
Winter spas are now the best choice for serious R & R.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可能是本季最佳令人愉悦电影。
This could be the feelgood film of the season.
《柯林斯英汉双解大词典》