他说，“我不认为有什么大不了的。”

"I didn't think it would be that big of a deal," he says.

youdao

真的吗？有什么大不了的？

Really? What's the big deal?

youdao

有什么大不了的？又是一个工作日而已。

What's the big deal? It's just another weekday.

youdao

那么有什么大不了的权利？

So what's the big deal right?

youdao

有什么大不了的！多10分钟又能做什么？

Big deal! What can you do with 10 more minutes?

youdao

与此同时，你完全是“有什么大不了的呢？”

Meanwhile, you're all, "What's the big deal?"

youdao

有什么大不了的，现在人人都会说几句英语。

Big deal! Everybody can speak some English nowadays.

youdao

有什么大不了的？还有整整十天可以去写论文呢。

What's the big deal! You have ten whole days left to finish it.

youdao

有什么大不了的！

What's the big deal!

youdao

但是，第二次杀人时，你可能感觉不到有什么大不了的。

But killing someone may not feel like such a big deal the second time around.

youdao

在没有通过的4位学生中，有2位说这没有什么大不了的。

Out of the 4 who have failed, 2 said it was no big deal.

youdao

第一：“那是自然的事情，我们一直有雾，有什么大不了的？”

First: "It's only nature, we've always had smogs, what's the big deal?"

youdao

我们有一些问题，不过没什么大不了的。

We've had one or two problems—nothing serious.

《牛津词典》

我们有一些问题，不过没什么大不了的。

We've had one or two problems—nothing serious.

《牛津词典》