-
这种措词是有意迎合冲突各方。
This phraseology is intended to appeal to various sides of the conflict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系。
Anyone interested in joining the club should contact us at the address below.
《牛津词典》
-
这座城市附近有许多有意思的地方。
There are many places of interest near the city.
《牛津词典》
-
你若有意参加，我们非常欢迎。
You're most welcome to join us if you feel so disposed.
《牛津词典》
-
请原谅我，我不是有意侮辱你。
Forgive me, I don't mean to insult you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有意缺席了那场新闻发布会。
They were pointedly absent from the news conference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让她知道你有意申请是很公平的。
It's only fair to let her know that you intend to apply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它没有意大利汽车那样的动力。
It lacked the power of the Italian cars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从那时起，人人都有意回避他。
From that time forward everybody shunned him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你明天在家里工作，我没有意见。
I have no problem with you working at home tomorrow.
《牛津词典》
-
没有观众，演出是没有意义的。
Without an audience the performance is pointless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竟没认出那是你？真有意思！
And he didn't realize it was you? What a laugh!
《牛津词典》
-
她的研究有些很有意思的发现。
Her research has thrown up some interesting facts.
《牛津词典》
-
会议可有意思了，你真该参加。
You ought to have come to the meeting. It was interesting.
《牛津词典》
-
了解他的真实信仰会是很有意思的。
It would be interesting to know what he really believed.
《牛津词典》
-
竟然没有人早点发现，真有意思。
It is remarkable that nobody noticed sooner.
《牛津词典》
-
你有没有意识到已经出了问题？
Were you aware that something was wrong?
《牛津词典》
-
他们没有意识到正被人骗入圈套。
They did not realize that they were being lured into a trap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做护士可以是非常有意义的职业。
Nursing can be a very rewarding career.
《牛津词典》
-
他有意无意地提起首相是他的密友。
He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
《牛津词典》
-
我们没有意识到这个问题的重要性。
We did not realize the magnitude of the problem.
《牛津词典》
-
我认为你没有意识到形势的严重性。
I don't think you realise the gravity of the situation.
《牛津词典》
-
我现在觉得这工作有意义多了。
I'm finding the work much more fulfilling now.
《牛津词典》
-
听他的口气，是觉得很有意思。
There was a note of amusement in his voice.
《牛津词典》
-
除非有意外情况，我们应可按时到达。
Barring accidents, we should arrive on time.
《牛津词典》
-
把他们的状况与我们的相比很有意思。
It is interesting to compare their situation and ours.
《牛津词典》
-
有意让它听起来像是一个划时代的宣言。
It was meant to sound like an epoch-making declaration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区的历史很有意思。
The local history of the area is fascinating.
《牛津词典》
-
他没有意识到自己犯罪了。
He was not aware that he had committed an offence.
《牛津词典》
-
任何人有意向俱乐部投资，我们都欢迎。
We would welcome interest from anyone prepared to put money into the club.
《牛津词典》