-
现在，空气中充满了焦急和期待的寂静。
Now the air was heavy with the hush of suspense and expectancy.
youdao
-
这不是他所期待的结果。
This was not the outcome he had looked for.
youdao
-
这不是他所期待的答案。
That was not the answer he was expecting.
youdao
-
这是法国人民所期待的；这也是我们的历史所值得的。
It is what the French people expect; it is what our history deserves.
youdao
-
终于，他期待的时刻来临了。
Here, at long last, was the moment he had waited for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这正是我一直在期待的机会。
This is just the opportunity I've been waiting for.
《牛津词典》
-
一种期待的氛围在这儿已存在几天了。
There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新政策并没有带来所期待的经济复苏。
The new policy did not bring the hoped-for economic recovery.
《牛津词典》
-
那是我们所期待的。
That's what we're counting on.
youdao
-
我们所期待的是一些积极的、诚实的、好的东西。
What we hoped was something positive, honest and good.
youdao
-
跑步将会成为你宁静的绿洲，成为你每天都会期待的一段时光。
Running will become your oasis of peace, a time you look forward to each day.
youdao
-
这显然不是经济预测者们所期待的。
This was not at all what forecasters were expecting.
youdao
-
但是粉丝们仍然有值得期待的事情。
But fans still have something to look forward to.
youdao
-
这正是在函数性语言中期待的行为。
That's the behavior you'd expect within a functional language.
youdao
-
菲亚特期待的可不是这种反应。
That's not exactly the kind of response Fiat was looking for.
youdao
-
这很好，并且应该是很令人期待的！
That’s okay and should be expected!
youdao
-
他的忧虑：你和他期待的不一样。
His Fear: That you'll be different from what he's expecting.
youdao
-
我们期待的时间表在哪里？
What is the timeline we are looking at?
youdao
-
这就是你应该期待的。
That's what you should expect.
youdao
-
以下是五个最值得期待的技术。
Here are five of the most promising.
youdao
-
你也可以提出你期待的薪资水平。
You could also offer to provide your desired salary range.
youdao
-
下面就是七宗最值得期待的收购案。
Here are the seven most likely deals.
youdao
-
我想他期待的可能是一只小狗吧。
Is this the surprise?" I suppose he was hoping for a puppy.
youdao
-
我不得不说这真不是我们期待的答复。
I have to say it really was not the response we hoped for.
youdao
-
所有所期待的只是一个奇迹。
All were hoping for a miracle.
youdao
-
气候是我们期待的东西，天气是我们得到的东西。
Climate is what we expect, weather is what we get.
youdao
-
那正是你所期待的通勤车。
That's exactly what you want to hear about a commuter car.
youdao
-
那正是你所期待的通勤车。
That's exactly what you want to hear about a commuter car.
youdao