原因常常是疏忽大意和松懈的安全措施。
但狡黠如他，阿萨德自不会犯借此松懈的错。
需要说一句，这可不是来让你松懈的。
松懈的保安措施使小偷有机可乘。
松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式。
Slack regulation encourages private companies to adopt a high-risk business model.
主要原因是由于松懈的管理。
这起罕见的案件引起了有关故宫安保松懈的广泛批评。
The rare theft led to widespread criticism over lax security at the palace.
对于银行业来说，采用这样松懈的安全措施会很可笑。
0157号大肠杆菌是一个现实的威胁，我们没有任何松懈的空间。
E coli 0157 is a real threat. There is no room for complacency.
她一直都知道美联储对金融的监管过于松懈。
She knows all along the Fed has been too slack on regulation of finance.
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
他知道不能有松懈导致的错误，所以他把工作做得很好。
Knowing there would be slack for error he had done his work well.
他的团队非常松懈。
这次的回应措施更加松懈。
由于维克多的戒心松懈，杰克将他击倒在地。
因此，周六上班的纪律监督与服务质量依然不能松懈，不能让美其名曰“周六加班”成了“混水摸鱼”的幌子。
Therefore, the supervision on the discipline and service should not be any looser on Saturday.
你必须以积极的态度对待人生，来不得半点的松懈和侥幸。
You must take a positive attitude towards life science, which permits no slack and lucky.
老板从来不让我们有一丝的松懈。
这让你必须努力训练，你不能松懈，因为有人打算抢走你的位置。
You can't slacken off because you know someone can take your place.
通过描述你公司安全非常松懈，可能损害你公司的声誉。
This may damage your company's reputation, depicting it as being lax on security matters.
试着别对重要的细节松懈。
如果人们是全身都胖的话，他们的肚子变得又软又松懈。
When people are fat all over, their tummies get so soft and flabby.
这是由于网线会自然的松懈，慢慢失去张力。
现在是因客户焦急与压力而产生很多合作关系松懈、业务动荡的时期。
These are the periods when client anxiety and pressure lead to more business shaking loose.
下士内心仍绷着一根弦，但她的腿已开始松懈了。
The Corporal's mind raced, but her legs had begun to slack off.
懒散：不要过分松懈，记住你的初衷。
Idleness: Don't slack off to much. Remember your original purpose.
懒散：不要过分松懈，记住你的初衷。
Idleness: Don't slack off to much. Remember your original purpose.
应用推荐