-
他看着桌子上方镜子中的自己。
He looked at himself in the mirror over the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们走向远处那个角落的空桌子。
They made for an empty table in the far corner.
《牛津词典》
-
坐在桌子远端的那位就是他妻子。
That's his wife sitting at the far end of the table.
《牛津词典》
-
他把相册敞开着放在桌子上了。
He left the album open on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须弓着身子才能钻到桌子底下。
I had to bend double to get under the table.
《牛津词典》
-
那张桌子在重压下嘎吱嘎吱作响。
The table creaked and groaned under the weight.
《牛津词典》
-
他的膝盖撞到桌子上，疼得很。
He banged his knee painfully against the desk.
《牛津词典》
-
这个箱子用作桌子还蛮不错。
The box will do fine as a table.
《牛津词典》
-
她伸手到桌子那头去拿黄油。
She stretched across the table for the butter.
《牛津词典》
-
他站起来，把椅子拖向桌子。
He got up and dragged his chair toward the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桌子装饰着黄金镶嵌的图案。
The table was decorated with gold inlay.
《牛津词典》
-
我们在厨房里的桌子上吃饭。
We ate at the kitchen table.
《牛津词典》
-
他打翻了他前面的那张桌子。
He tipped the table over in front of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官在桌子上敲下他的木槌。
The judge brought his hammer down on the table.
《牛津词典》
-
代表依次在桌子周围就座。
The delegates ranged themselves around the table.
《牛津词典》
-
他跌倒时头部撞上了桌子。
As he fell, his head collided with the table.
《牛津词典》
-
我的膝盖撞到桌子角上了。
I hit my knee on the corner of the table.
《牛津词典》
-
小宝宝用调羹敲打着桌子。
The baby was banging the table with his spoon.
《牛津词典》
-
那张大桌子上堆满了文件。
The large desk was heaped with papers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她迅速在桌子后面就位。
She quickly positioned herself behind the desk.
《牛津词典》
-
他们把桌子横放在门口。
They put a table athwart the doorway.
《牛津词典》
-
只有摆六张桌子的地方。
There was only space for a half-dozen tables.
《牛津词典》
-
她被挤在门和桌子中间。
She was squashed between the door and the table.
《牛津词典》
-
信在桌子上还未被拆开。
The letter lay unopened on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要找的文件在桌子上。
If you're looking for your file, it's on the table.
《牛津词典》
-
那张桌子占的地方太大。
That desk takes up too much space.
《牛津词典》
-
他把地图在桌子上展开。
He laid the map out on the table.
《牛津词典》
-
快点占住那边的桌子！
Quick, bag that table over there!
《牛津词典》
-
他用钢笔敲了敲桌子。
He rapped the table with his pen.
《牛津词典》
-
总统坐在桌子的上首。
The President sat at the head of the table.
《牛津词典》