我们要去欧洲大陆度周末。
欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒。
The continentals have never understood our preference for warm beer.
欧洲大陆的其他地方也将会紧跟其后。
整个欧洲大陆的精英们已经丧失了权威；
欧洲大陆基本上是一个整体，自由而稳定。
欧洲大陆的警察制度真的不可思议。
瞧瞧欧洲大陆用高速铁路连接各国。
Look at Europe with all its high speed trains linking each country.
我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。
We import an incredible amount of cheese from the Continent.
放弃退出的想法，这种情况在欧洲大陆尤为明显。
The retreat from the exit has been particularly evident in continental Europe.
欧洲大陆很多国家目前的形势都很差。
怀特一家去欧洲大陆度假了。
许多欧洲大陆国 家也开始计划调整银行资本结构。
Various continental European countries also set about recapitalizing their banks.
德国是欧洲大陆的一部分。
整个欧洲大陆缺乏增长。
法国和德国都是欧洲大陆上最重要的国家。
France and Germany are the most important countries on the European continent.
我想是去欧洲大陆了吧。
毋庸置疑，欧洲大陆是不会有任何想要类似经历的胃口的。
Not surprisingly, there is little appetite to try anything similar on the Continent.
但欧洲人过去在欧洲大陆旅游时也是同样的景象。
But Europeans used to tour their own continent in a similar way.
这可能具有严重的破坏性，特别是在欧洲大陆。
This would prove highly disruptive, particularly in continental Europe.
他已去欧洲大陆度假了——我想是去意大利了。
越来越多的女性占据了这个位置，尤其是在欧洲大陆和美国。
More women are occupying the post, particularly in mainland Europe and the US.
关键汽车部件可能会在离开欧洲大陆时被海关扣留。
Vital car components might be held up by customs as they leave the continent.
爱尔兰人属于凯尔特人，是欧洲大陆第一代居民的子嗣。
他是不是在欧洲大陆上完成他的教育，变成一个绅士回来了？
Did he finish his education on the Continent, and come back a gentleman?
想必阁下肯定已经听说过，整个欧洲大陆目前深陷于不断升级的债务危机无法自拔。
As you've no doubt heard, the continent is trapped in an escalating debt crisis.
在美洲大陆上，外来物种是在第一次接触欧洲后引进的。
Across the American continents, exotic species are those introduced after the first European contact.
此时此刻一支克隆远征军正在跨越欧洲和北美大陆。
One is marching across Europe and north America at this very moment.
烟草是新大陆的产品，而且肯定输往欧洲。
Tobacco was a product of the New World and had to be imported to Europe.
烟草是新大陆的产品，而且肯定输往欧洲。
Tobacco was a product of the New World and had to be imported to Europe.
应用推荐