-
他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。
Once more he felt the sense of captivity heavy upon him.
youdao
-
格雷丝沉重地叹气，特蕾什在隔壁房间都听到了。
Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个问题沉重地压在他的心头。
The problem weighed heavily on his mind.
《新英汉大辞典》
-
他的职责沉重地压在他身上。
His responsibilities press heavily upon him.
《新英汉大辞典》
-
他心情沉重地回来了。
He returned with a heavy heart.
youdao
-
大家脚步沉重地走入稻田。
The elephant pounded into the rice field.
youdao
-
他们心情沉重地参加了这场葬礼。
They attended the funeral with heavy hearts.
youdao
-
那个问题沉重地压在他的心头。
The problem weighed heavily on his mind .
youdao
-
我心情沉重地朝火车窗外望去。
I look out of the train window with a heavy heart.
youdao
-
他心情沉重地告诉了我这个消息。
He told me the news with a heavy heart.
youdao
-
他感到，这想法沉重地压在他心上。
He felt the thought weighing on his mind heavily.
youdao
-
塔楼上的大钟沉重地敲了十二下。
The tower clock boomed out twelve.
youdao
-
他在车站把沉重地箱子摔在了月台上。
He plonked the heavy suitcase on the platform at the station.
youdao
-
绵羊脚步沉重地走开，而那些魂灵还在。
The sheep thud away, but the ghosts remain.
youdao
-
水罐沉重地压在她的肩膀上。
The can of water is heavy on her shoulders.
youdao
-
那个问题沉重地压在他心头。
The problem weighed on his mind.
youdao
-
吸气，停顿，然后无效地沉重地呼气。
A breath sucked in, then a pause, then wet breath dropped out heavily.
youdao
-
害怕失败的情绪沉重地压在他的心头。
Fear of failure loomed large in his mind.
youdao
-
他沉重地感到了自惭形秽。
The sense of his own inferiority was heavy upon him.
youdao
-
兰塞上校沉重地站起身来。
Colonel lanser got up heavily.
youdao
-
老人怀着沉重的心情，脚步沉重地走了。
The old man lumped along with a heavy heart.
youdao
-
空气十分潮湿，所以烟气沉重地悬浮着。
The air was so dank that the smoke hung heavily.
youdao
-
他心情沉重地谈论着局势。
He spoke gravely of the situation.
youdao
-
铁锤沉重地砸在了木头上。
The hammer thumped against the wood.
youdao
-
卖水果的商贩沉重地推着车子沿街走去。
The fruit seller trundled his cart along the street.
youdao
-
空气十分潮湿，所以烟气沉重地悬浮着。
The basement in our house is dark and dank, so it is full of mold.
youdao
-
这种讽刺沉重地打击了我。
The irony hit hard.
youdao
-
“我甚至没有想过她，”他沉重地说道。
"I didn't even think about her," he said______.
youdao
-
他心情沉重地回到家里。
He went home with a heavy heart.
youdao
-
他心情沉重地回到家里。
He went home with a heavy heart.
youdao