-
泪水当时正沿着她的脸颊流下。
Tears were running down her cheeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一滴泪水顺着老人的面颊流了下来。
A tear trickled down the old man's cheek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的泪水和脸上的血混在了一起。
Her tears mingled with the blood on her face.
《牛津词典》
-
她刚一说完，泪水便夺眶而出。
No sooner had she said it than she burst into tears.
《牛津词典》
-
他眼里噙着泪水，火辣辣的。
He could feel the hot prick of tears in his eyes.
《牛津词典》
-
泪水涌出如此迅速，让她都看不见了。
The tears were streaming so fast she could not see.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水顺着她的脸庞流下来。
Tears ran down her face.
《牛津词典》
-
安擦去眼里的泪水。
Ann wiped a tear from her eye.
《牛津词典》
-
她两眼噙满泪水。
Her eyes were swimming with tears.
《牛津词典》
-
她无法忍住泪水。
She was unable to keep back her tears.
《牛津词典》
-
她强掩泪水。
She made a gallant attempt to hide her tears.
《牛津词典》
-
妈妈看到礼物后，流下了泪水。
There were tears streaming down my mother's face after she saw the gift.
youdao
-
我们被告知我们必须要播种我们的泪水。
What we're told is that we have to sow our tears.
youdao
-
你的眼睛开始充满泪水。
Your eye begins to fill with tears.
youdao
-
这双眼睛充满了泪水。
The eyes had been full of tears.
youdao
-
他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。
He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.
youdao
-
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
youdao
-
大颗大颗的眼泪从她失明的眼睛里涌出，喜悦的泪水落在海蒂的手上。
Out of her blind eyes big tears of joy fell down on Heidi's hand.
youdao
-
他的眼睛被香烟烟雾呛出了泪水。
His eyes watered from cigarette smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他两眼发红，泪水汪汪。
His eyes were red and watery.
《牛津词典》
-
那可爱的紫罗兰的眼中充满了泪水。
The eyes of the sweet violet are full of water.
youdao
-
她站在那里，眼里浸着泪水望着我。
She stood there looking at me though her tear.
youdao
-
我感到泪水又涌上了我的眼眶。
I felt the tears again in my chest and throat.
youdao
-
切斯沃夫的声音里也含着泪水似的。
There were tears in Czeslaw’s voice, too.
youdao
-
他们握手，忍着泪水结成同盟。
They shook hands, held back tears and began to form a bond.
youdao
-
我觉得泪水就在眼眶里打转。
I feel the tears burn behind my eyes.
youdao
-
男孩含着感激的泪水离开了。
The boy left with grateful tears.
youdao
-
但是，我们也能哭出充满感情的泪水。
But we also produce emotional tears.
youdao
-
但是，我们也能哭出充满感情的泪水。
But we also produce emotional tears.
youdao