有两个答案立刻浮现在脑海里——一个崇高些，另一个不那么崇高。
Two answers immediately spring to mind — one noble, and one less so.
忽然间浮现在脑海里的任何答案，不论是否有充分依据，听起来都是像在以恩人自居。
Suddenly any answer that came to mind, valid or not, sounded patronizing.
各种派、水果和蔬菜的图片浮现在我的脑海里。
Pictures of different pies, fruit and vegetables came into my mind.
浮现在我们脑海里面只有一个名字，那就是威廉-莎士比亚。
Only one name can possibly suggest itself to him: that of Willian Shakespeare.
那晚的几乎每一个细节都清晰地浮现在我的脑海里。
Almost every detail of that night stands out very clearly in my memory.
那晚的几乎每一个细节都清晰地浮现在我的脑海里。
Almost every detail of that night stands out very clearly in my memory.
应用推荐