-
我不想让你为我的烦恼操心。
I don't want to burden you with my worries.
《牛津词典》
-
弗兰克试图对他姑妈的烦恼一笑置之。
Frank tried to laugh off his aunt's worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。
She hid her worries behind an air of insouciance.
《牛津词典》
-
罗斯听上去极为烦恼。
Rose sounded deeply troubled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一面喝着咖啡，一面向我倾吐着她的烦恼。
She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
《牛津词典》
-
她告诉了我她的烦恼，我也把我的告诉了她。
She tells me her troubles. I tell her mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
寒冷不会使我烦恼。
The cold doesn't worry me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不会烦恼多久。
His annoyance won't last.
《牛津词典》
-
她在电话上用了一个小时向我倾诉她的种种烦恼。
She was on the phone for an hour telling me her troubles.
《牛津词典》
-
盲目的竞争只会带给我们烦恼。
Blind competition will only bring us trouble.
youdao
-
对我来说，身高是我的烦恼。
For me, height was my trouble.
youdao
-
咱们忘掉那些烦恼的事吧。
Let's forget about those worries.
《新英汉大辞典》
-
当时，他主要是为京剧中的对白而烦恼。
At the time, he was mostly troubled by the dialogue in Beijing Opera.
youdao
-
玛莎上次回家时可烦恼了。
Martha was in fine trouble th' last time she came home.
youdao
-
汤姆脸上的烦恼消失了。
The trouble vanished out of Tom's face.
youdao
-
把你的烦恼都告诉我吧。
Tell me all about your troubles.
youdao
-
她脸上的表情似乎更快乐了，烦恼也少了。
Already the expression of her face seemed happier and less troubled.
youdao
-
幽默还能将你的思维从日常烦恼中转移出来。
Humor also transports your mind away from your daily troubles.
youdao
-
过了一会儿，他从烦恼中解脱出来，开始沉睡。
In a moment more he was out of his troubles, in a deep slumber.
youdao
-
与你的父母谈谈你的烦恼可能会对你有所帮助。
It might be helpful for you to discuss your worries with your parents.
youdao
-
一个令人烦恼的人绝对不是一个受欢迎的客人。
A troublesome character is far from a welcome guest.
youdao
-
她有无穷的烦恼。
She had trouble without end.
《新英汉大辞典》
-
何苦自寻烦恼？
Why worry yourself sick?
《新英汉大辞典》
-
不到两分钟，甚至更短，他就忘记了他所有的烦恼。
Within two minutes, or even less, he had forgotten all his troubles.
youdao
-
别为琐事烦恼。
Don't worry about little things.
《新英汉大辞典》
-
当你忙于一项爱好时，你就会把所有的烦恼都抛在脑后。
When you are busy with a hobby, you leave all your worries behind.
youdao
-
这个想法并没有让她过分烦恼。
The thought did not disturb her unduly.
《牛津词典》
-
工作的压力使他烦恼起来。
The pressure of work is beginning to get to him.
《牛津词典》
-
这完全是无谓地自寻烦恼。
It was all a fuss about nothing.
《牛津词典》